Игорь Тальков — Старое зеркало şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Старое зеркало" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
.Старое зеркало лиц повидало — не сосчитать,
Как бы его, как альбом, нам сначала перелистать.
Встретить бы тех, кто порою весеннею здесь побывал.
И одарял мимолетным видением зыбкий овал.
Мы бы увидели жизни минувшей лицо.
Припев: Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
В зеркалах, отражаясь, дрожит
Наша хрупкая жизнь,
Наша жизнь.
Зеркалам повидать довелось
Столько смеха и слез,
Смеха и слез.
2.Зеркало может упасть и разбиться — не повезло,
Нужно в осколках суметь отразиться — бедам назло.
Нужно взглянуть в это зеркало старое и помолчать.
И чтоб печаль до сих пор не растаяла — не замечать.
И улыбнуться навстречу весеннему дню.
Şarkı sözü çevirisi
.Eski ayna yüz gördüm-saymak değil,
Bir albüm gibi, önce çevireceğiz.
Bazen ilkbaharda buraya gelenlerle tanışırdım.
Ve dalgalı bir oval için kısacık bir vizyon verdi.
Hayatımızın geçmiş yüzünü görecektik.
Koro: aynalar görmek mümkün oldu
Çok fazla kahkaha ve gözyaşı,
Kahkaha ve gözyaşı.
Aynalarda, yansıyan, titriyor
Kırılgan hayatımız,
Hayatımız.
Aynalar görmek mümkün oldu
Çok fazla kahkaha ve gözyaşı,
Kahkaha ve gözyaşı.
2.Ayna düşebilir ve kırılabilir-şans yok,
Kırıkları yansıtmak gerekir — talihsiz sorunlar.
Eski aynaya bakıp sessiz olmalıyız.
Ve böylece üzüntü hala erimez-fark etmez.
Ve bahar gününe doğru gülümseyin.