Игорь Тальков — Странница в ночи şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Странница в ночи" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как только вечер
Скроет остатки дня
И обратится в ночь,
Ты овеваешь
Туманным сном меня
И улетаешь прочь.
Расскажи, куда ты держишь путь?
Только не молчи,
Тайну приоткрой мне
И ответь хотя бы что-нибудь.
Твоих далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
«Кто ты? Откуда?" —
Часто её во сне
Спрашивал я, не дыша.
И вот однажды
Голос ответил мне:
«Это твоя душа».
Странница в ночи,
Спутница безмолвья,
А во сне ты входишь с ней в контакт.
Слушай и молчи
И одно запомни —
Всё в туманных снах не просто так.
Её далёких странствий
Свободен путь,
И время и пространство
Бессильны тут,
Бессильны все соблазны
Земных сует,
Ты знаешь всё прекрасно
И видишь свет.
Во тьме законов ложных
В плену сует
Ты верь ей и, возможно,
Увидишь свет.
Увидишь свет!
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez akşam
Günün geri kalanını gizler
Geceye dönecektir.,
Sen овеваешь
Puslu uyku beni
Ve uçup gidiyorsun.
Söyle, nereye gidiyorsun?
Sakın susma.,
Gizemi açığa çıkar.
En azından bir şey söyle.
Senin uzak yolculuklar
Özgür yol,
Ve zaman ve mekan
Burada güçsüz,
Tüm günaha güçsüz
Dünyevi batıla,
Biliyor musun, her şey güzel
Ve ışığı görüyorsun.
«Sen kimsin? Nereden?" —
Sık sık bir rüyada onu
Nefes almadan sordum.
Ve sonra bir gün
Ses bana cevap verdi:
"Bu senin ruhun."
Gece gezgin,
Sessizlik arkadaşı,
Rüyanda onunla temas halindesin.
Dinle ve sessiz ol
Ve bir şey unutma —
Sisli rüyalardaki her şeyin bir sebebi var.
Onun uzak dolaşıp
Özgür yol,
Ve zaman ve mekan
Burada güçsüz,
Tüm günaha güçsüz
Dünyevi batıla,
Biliyor musun, her şey güzel
Ve ışığı görüyorsun.
Yanlış yasaların karanlığında
Esaret batıla
Ona güven ve belki,
Işığı göreceksin.
Işığı göreceksin!