Игорь Тальков — У твоего окна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "У твоего окна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я жал на все педали, в висках стучала кровь
Я так боялся опоздать в страну с названием любовь
Я всё боялся опоздать в страну с названием любовь
Мне цель казалась ясной, я так был юн и смел
И столько слов напрасных наговорить успел.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты одна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
II куплет:
Исписанных тетрадей в столе не перечесть
В них пылкими стихами я выплакался весь
Под солнцем в абажуре отцвёл бумажный куст
И отшумели бури в стакане мнимых чувств.
Ах, если б знать в ту пору,
Что где-то ты одна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
Мне нравится смотреть на город
Из твоего окна.
III куплет:
Вот потому, родная, немногословен я,
Когда плывут под нами и небо, и земля.
Когда стихают споры и замирает дом,
И расцветает город за твоим окном.
Когда стихают споры и засыпает дом,
И расцветает город за твоим окном.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm pedallara sokuyordum, tapınaklarda kan vardı
Aşk diye bir ülkeye geç kalmaktan çok korkuyordum.
Aşk diye bir ülkeye geç kalmaktan korkuyordum.
Hedef bana açık görünüyordu, çok gençtim ve cesaret ettim
Ve boşuna konuşmak için çok fazla kelime vardı.
Ah, o zaman bilseydim,
Bir yerlerde yalnız olduğunu.
Şehre bakmayı seviyorum
Pencerenden.
Şehre bakmayı seviyorum
Pencerenden.
II beyit:
Masada yazılı defterler sayılmaz
Onlar içinde ateşli şiirlerle ağladım.
Güneş altında abajur solmuş kağıt çalı
Ve fırtınaları bir bardak hayali hislerle silkeleyin.
Ah, o zaman bilseydim,
Bir yerlerde yalnız olduğunu.
Şehre bakmayı seviyorum
Pencerenden.
Şehre bakmayı seviyorum
Pencerenden.
III beyit:
İşte bu yüzden, tatlım, az konuşurum.,
Göklerin ve yerin altında yüzdüğü zaman.
Anlaşmazlıklar düştüğünde ve ev donduğunda,
Ve pencerenin dışındaki şehir çiçek açar.
Sporlar azaldığında ve ev uykuya daldığında,
Ve pencerenin dışındaki şehir çiçek açar.