Игорь Тальков — Звезда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игорь Тальков adlı sanatçının "Звезда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты восходила в небе унылом,
Грустившим осенним дождём,
И ночь удивилась, когда озарилась
Твоим необычным огнём,
И всё ожило, и всё заиграло,
Как будто настала весна,
И небо свой цвет, прежний цвет обретало,
Очнувшись от долгого сна.
Светила тогда ты всем заблудшим,
Теплом согревая остывшие души,
Звезда. Звезда.
И звёздочки те, что не проснулись,
Даже во сне к тебе тянулись,
Звезда. Звезда.
Звезда.
II куплет:
Но вот пролетели быстрые годы,
Успевшие всё изменить.
И ты так внезапно ушла с небосвода,
Как будто устала светить.
Чем дальше, тем меньше твой свет проникает
В сердца полюбивших тебя:
Они понимают — не понимая
И любят тебя — не любя.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда. Звезда. Звезда.
Ты светишь себе, себе — и только,
Холодный твой свет не греет нисколько,
Звезда. Звезда.
А свет новых звёзд куда вернее,
Всё ярче они, а ты бледнее,
Звезда. Звезда.
Звезда. Звезда. Звезда.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde donuk bir şekilde yükseldin,
Üzgün sonbahar yağmuru,
Ve gece aydınlandığında şaşırdı
Sıradışı ateşin,
Ve her şey canlandı ve her şey oynadı,
Bahar Gelmiş gibi.,
Ve gökyüzü kendi rengidir, eski renk kazanmıştır,
Uzun bir uykudan uyanmak.
Armatür o zaman tüm yolsuzlar sensin,
Soğutulmuş ruhları ısıtmak,
Yıldız. Yıldız.
Ve yıldızlar uyanmayanlardır,
Bir rüyada bile sana ulaştılar.,
Yıldız. Yıldız.
Yıldız.
II beyit:
Ama şimdi hızlı yıllar uçtu,
Her şeyi değiştirmeyi başardılar.
Ve aniden gökyüzünden ayrıldın.,
Sanki parlamaktan yoruldum.
Uzak, daha az ışık nüfuz
Seni sevenlerin kalplerine:
Onlar anlamak-anlamadan
Ve seni seviyorlar-sevmiyorlar.
Kendine, kendine parlıyorsun-ve sadece,
Soğuk ışığın hiç ısınmıyor.,
Yıldız. Yıldız.
Ve yeni yıldızların ışığı çok daha doğru,
Onlar daha parlak ve sen daha solgun,
Yıldız. Yıldız.
Yıldız.
Kendine, kendine parlıyorsun-ve sadece,
Soğuk ışığın hiç ısınmıyor.,
Yıldız. Yıldız.
Ve yeni yıldızların ışığı çok daha doğru,
Onlar daha parlak ve sen daha solgun,
Yıldız. Yıldız.
Yıldız. Yıldız. Yıldız.
Kendine, kendine parlıyorsun-ve sadece,
Soğuk ışığın hiç ısınmıyor.,
Yıldız. Yıldız.
Ve yeni yıldızların ışığı çok daha doğru,
Onlar daha parlak ve sen daha solgun,
Yıldız. Yıldız.
Yıldız. Yıldız. Yıldız.