Игра слов — Алина Кабаева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игра слов adlı sanatçının "Алина Кабаева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается как лента вместе
Маленькая тайна есть у каждого в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Ла-ла-ла… в небе
Ла-ла-ла… вместе
Ла-ла-ла… в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Лови в динамике что я читаю в микрофон
Крик толпы, восторженный стон
Многотысячного зала где она только блистала
Теперь её фигура на вершине пьедестала
Улыбка открыла белоснежные зубы
Восхищаюсь ей, кусаю себе губы
Она целует тех, кто на ступени ниже
Победить который раз Алину не вышло
Почтенный господин ей вручает медаль
Высшей пробы золотая сталь
Произведение искусства спортивного жанра
Перед вами Грация с картины леонардо
Рафаэля, Пикассо, Рубенса — не важно
Написать её желал бы мастер каждый
Я как художник совершенную пишу картину
Для вас рисую Кабаеву Алину
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается как лента вместе
Маленькая тайна есть у каждого в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Ла-ла-ла… в небе
Ла-ла-ла… вместе
Ла-ла-ла… в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Сияние звёзд, далёких свет планет
Влечёт чаще то, чего у нас нет
Недосягаема не сто процентов, а двести
Нам невозможно быть с тобой вместе
Пропасть между нами, мосты разведены
Остаётся лишь принять гримасы судьбы
Которая кривляясь подставила подножку
Ненарочно, просто посмеялась немножко
Ложно верить в идеалы и творить себе кумиров
Вера самая крепкая может быть разбита
Рифма связывает строки словно паутина
Вначале было слово, это слово было «Алина»
В устах поэта лирика становится бессмертна
Продолжением дыхания его произведенья
У скульптора в руках оживает глина
Я делаю шедевр из имени Алина
Сердце загорается надолго в небе
И переплетается как лента вместе
Маленькая тайна есть у каждого в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Ла-ла-ла… в небе
Ла-ла-ла… вместе
Ла-ла-ла… в сердце
Там она танцует за невидимой дверцей
Şarkı sözü çevirisi
Kalp gökyüzünde uzun süre yanar
Ve birlikte bant gibi iç içe
Herkesin kalbinde küçük bir gizem var
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor
La la la ... gökyüzünde
La la la... birlikte
La la la... kalbinde
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor
Mikrofona okuduğum hoparlörü yakala
Kalabalığın çığlığı, coşkulu inilti
Sadece parladığı binlerce salon
Şimdi onun figürü kaidenin tepesinde
Gülümseme kar beyazı dişlerini açtı
Ona hayranım, dudaklarımı ısırıyorum
Aşağıda olanlar öper
Bir kez Alina başarısız oldu kazanmak
Saygıdeğer Efendi ona madalya verir
En iyi altın çelik
Spor türünün sanat eseri
İşte Leonardo'nun resminden zarafet
Rafael, Picasso, Rubens-önemli değil
Yazmak istiyorum usta her
Bir sanatçı olarak mükemmel bir resim yazıyorum
Senin için Kabaeva Alina çiziyorum
Kalp gökyüzünde uzun süre yanar
Ve birlikte bant gibi iç içe
Herkesin kalbinde küçük bir gizem var
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor
La la la ... gökyüzünde
La la la... birlikte
La la la... kalbinde
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor
Yıldızların parlaması, uzak gezegenlerin ışığı
Sahip olmadığımız şeyleri daha sık çekiyor
Ulaşılamaz yüzde yüz değil, iki yüz
Seninle birlikte olamayız.
Aramızdaki uçurum, köprüler boşanmış
Sadece kaderin yüzünü kabul etmek kalır
O, çıngıraklı bir şekilde çıngıraklı çıngıraklı
Yanlışlıkla, sadece biraz güldü
İdeallere inanmak ve kendinizi idol yapmak yanlıştır
İnanç en güçlü kırılabilir
Kafiye bir örümcek ağı gibi dizeleri bağlar
Başlangıçta bir kelime vardı, bu kelime "Alina" idi»
Şairin dudaklarında, şarkı sözleri ölümsüzleşir
Eserinin nefesinin devamı
Heykeltıraş elinde kil canlanıyor
Alina isminden bir başyapıt yapıyorum
Kalp gökyüzünde uzun süre yanar
Ve birlikte bant gibi iç içe
Herkesin kalbinde küçük bir gizem var
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor
La la la ... gökyüzünde
La la la... birlikte
La la la... kalbinde
Orada görünmez kapının arkasında dans ediyor