Игра слов — Экологический министр şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Игра слов adlı sanatçının "Экологический министр" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все равны перед законом…
Государство обязано обеспечить исполнение решений судов…
Чиновники и судья должны отвечать за свои действия…
Мы должны и будем жить в правовом государстве…
Мы будем жить в той стране, которую создадим.
Когда задаю я вопрос не молчи,
Где времена, когда водились лещи
В Подмосковье уже не загорают,
Врачи — окунешься раз, потом лечи и не лечи.
Бензоколонки сливают заразу,
Рыбы мутанты — хвосты из пластмассы,
Стальные каркасы в реке заржавели…
Мутная вода — вся таблица Менделеева…
Ртутное давление, быстрое лысение…
Кислотные дожди идут в Новогиреево
В осадках наблюдается щелочной распад…
Исконно русский вопрос:"Кто виноват?"
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Когда задаю я вопрос, отвечай:
«Кто нелегально построил свой рай? С огнем не играй,
плевать на чин, на славу!
Дом на Москву-реку закрыл панораму!
Заборы вдоль канала, частные пристани.
Слуги народа: олигархи, артисты, нефтяники, братки,
Певицы, пародисты, бывшие казнокрады-коммунисты».
Таблички повсюду:"Частные владения",
Сосны срубили, утихло птичье пение.
Обычным людям нет в рай билетов,
Пора выселять их за сто первый километр!
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Когда задаю я вопрос, говори:
«Почему столица тонет в автомобильное гари? Меня-то это парит!
Камазы, грузовики… Центр — газели гоняют наперегонки!
Горят маяки, ревут спецсигналы…
Ноль три не пропустят по левому краю.
Запах резины, трутся шины, столичные дороги убивают машины…
В азоновом слое рваные куски, в автопробках угорают мозги…
Рвет на куски облако смога, так сколько нам терпеть еще? Сколько?»
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Хочешь дышать воздухом чистым?
Выбери меня экологическим министром!
Хочешь наблюдать природу первозданную?
Беру на себя я миссию данную!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом, люди!
Люди, берегите наш дом.
Берегите наш дом…
Берегите наш дом…
Все равны перед законом…
Государство обязано обеспечить исполнение решений судов…
Берегите наш дом, люди!
Чиновники и судьи должны отвечать за свои действия…
Мы должны и будем жить в правовом государстве…
Берегите наш дом!
Мы будем жить в той стране, которую создадим.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yasadan önce eşittir…
Devlet mahkemelerin kararlarının uygulanmasını sağlamak zorundadır…
Yetkililer ve yargıç eylemlerinden sorumlu olmalıdır…
Yasal bir devlette yaşamalı ve yaşayacağız…
Yarattığımız ülkede yaşayacağız.
Soru sorduğumda sessiz ol,
Çipuraların bulunduğu zamanlar nerede
Moskova bölgesinde artık güneşlenmiyor,
Doktorlar-bir kez dalın, sonra tedavi edin ve tedavi etmeyin.
Benzin istasyonları enfeksiyonu tahliye,
Plastik balık mutant kuyrukları,
Nehirde çelik çerçeveler paslanmış…
Çamurlu su-mendeleev'in tüm tablosu…
Cıva basıncı, hızlı kellik…
Asit yağmuru novogireevo'ya gidiyor
Sedimentlerde alkali çürüme var…
Aslen Rus sorusu: "kim suçlu?"
Temiz hava almak ister misin?
Beni çevre Bakanı seç!
Bozulmamış doğayı izlemek ister misin?
Bu görevi ben üstleniyorum!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın Millet!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın.…
Bir soru sorduğumda, cevap ver:
"Kim yasadışı olarak cennetini inşa etti? Ateşle oynama.,
rütbe, şöhret umurumda değil!
Moskova Nehri üzerindeki ev panoramayı kapattı!
Kanal boyunca çitler, özel iskele.
Halkın hizmetkarları: oligarklar, sanatçılar, petrol işçileri, kardeşler,
Şarkıcılar, parodiler, eski Hazine hırsızları-komünistler."
Her yerde plakalar: "özel mülkler",
Çam ağaçları kesildi, kuş şarkı öldü.
Sıradan insanlar cennete bilet yok,
Onları ilk 100 kilometrede tahliye etme zamanı!
Temiz hava almak ister misin?
Beni çevre Bakanı seç!
Bozulmamış doğayı izlemek ister misin?
Bu görevi ben üstleniyorum!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın Millet!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın.…
Bir soru sorduğumda, söyle:
"Sermaye neden araba yanığına batıyor? Ben uçuyorum!
Kamazlar, kamyonlar, Merkez Ceylan yarışları!
Fenerler yanıyor, özel sinyaller kükrüyor…
Sıfır üç sol kenardan geçmeyecek.
Lastik kokusu, lastik sürtme, Metropol yollar araba öldürmek…
Azon tabakasında yırtık parçalar, araba yarışlarında beyinleri yakar…
Bir sis bulutu parçalıyor, o zaman daha ne kadar dayanacağız? Ne kadar?»
Temiz hava almak ister misin?
Beni çevre Bakanı seç!
Bozulmamış doğayı izlemek ister misin?
Bu görevi ben üstleniyorum!
Temiz hava almak ister misin?
Beni çevre Bakanı seç!
Bozulmamış doğayı izlemek ister misin?
Bu görevi ben üstleniyorum!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın Millet!
Millet, evimize iyi bakın.
Evimize iyi bakın.…
Evimize iyi bakın.…
Herkes yasadan önce eşittir…
Devlet mahkemelerin kararlarının uygulanmasını sağlamak zorundadır…
Evimize iyi bakın Millet!
Yetkililer ve hakimler eylemlerinden sorumlu olmalıdır…
Yasal bir devlette yaşamalı ve yaşayacağız…
Evimize iyi bakın!
Yarattığımız ülkede yaşayacağız.