Iguana Tango — Manuel Raquel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iguana Tango adlı sanatçının "Manuel Raquel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando llegó era un niño delicado
No quería mancharse
Jugando en el descampado
Era un tipo legal
Un amigo, un aliado
Había vivido arrogante
Aquel error inocente
Llevar en cuerpo de hombre
Una mujer en su mente
Él un hombre tranquilo
Ella una dama valiente
Oh! Manuel Raquel
Manuel Raquel
No aguantó siquiera el primer invierno
Volando sobre un tacón
De las redadas huyendo
La última vez que le vi
Nos fuimos a emborrachar
Debajo del maquillaje no pudo disimular
Un cierto pudor antiguo
Al fin un poco de paz
Quiso volar y saltó
No pude llegar a tiempo
Las lágrimas sin dolor
Me las ha arrancado el viento
Se fue sin decir adiós
Sin un grito, ni un lamento
Creo que iba contento
Manuel Raquel
No aguantó siquiera el primer invierno
La detuvieron mil veces
La pobre se fue rompiendo
Es muy difícil pasear
De incógnito en el infierno
Oh! Manuel, oh! Raquel
Se marchó
Es sólo una baja más
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğinde çok hassas bir çocuktu.
Kirlenmek istemedi.
Açıkta oynuyor
Yasal bir adamdı.
Bir arkadaş, bir müttefik
Kibirli yaşıyordu
Bu masum hata
Erkek vücudu üzerinde giymek
Aklında bir kadın
O sessiz bir adam
O cesur bir bayan
Oh! Manuel Raquel
Manuel Raquel
İlk kışa bile dayanamadı.
Bir topuk üzerinde uçan
Baskınlardan kaçıyor
Onu son gördüğümde
Sarhoş olmaya gittik.
Makyaj altında kılık değiştiremedi
Belli bir eski alçakgönüllülük
Sonunda biraz huzur
Uçmak istedi ve atladı
Zamanında yetişemedim.
Acı çekmeden gözyaşları
Rüzgar onları elimden aldı.
Hoşça kal demeden gitti
Ağlama olmadan, ağlama olmadan
Bence mutluydu.
Manuel Raquel
İlk kışa bile dayanamadı.
Onu binlerce kez durdurdular.
Zavallı şey ayrıldı.
Yürümek çok zor
Cehennemde gizli
Oh! Manuel, Oh! Raquel
Bıraktı.
Sadece bir tane daha düşük