Ihsahn — Frail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ihsahn adlı sanatçının "Frail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air is thick with strangers
Laughing through your screaming lungs
Imploding in your chest like death
Absent exit signs ignite the flames,
The fear, the rage that tear down walls
Alas, in dreams alone they all collapse
These hoarders of paragraphs
And alibis and secret lies and hollow needs
And enemies that draw you in These pillars of everything mundane
Are but a gateway to oblivion
Fever burning, weak and pale
Like vultures to the wounded they’ll come
You can’t afford to be this frail
They’ll steal you
Not cut out to follow
Nor fit to rule
A dethroned king of diamonds
In the garments of a fool
This jest of chaos
This irony of common fate
Some like dominoes
Some like angels
Apart
In love
From grace
We fall fall fall
Fever burning, weak and pale
You can’t afford to be this frail
Like vultures to the wounded they’ll come
To steal you
Deceive you
Mislead you
Erase you
Şarkı sözü çevirisi
Hava yabancılarla kalın
Çığlık atan akciğerlerinden gülüyor
Göğsünde ölüm gibi patlıyor.
Eksik çıkış işaretleri alevleri tutuşturur,
Korku, duvarları yıkan öfke
Ne yazık ki, sadece rüyalarda hepsi çöküyor
Bu paragraf istifçileri
Ve mazeretler, gizli yalanlar ve boş ihtiyaçlar
Ve sizi dünyevi her şeyin bu sütunlarına çeken Düşmanlar
Ama bir ağ geçidi hiçliğe
Ateş yanma, zayıf ve solgun
Yaralılara akbabalar gibi gelecekler
Bu kadar zayıf olmayı göze alamazsın.
Seni çalacaklar.
Takip etmek için kesilmemiş
Ne de kural için uygun
Tahttan indirilmiş bir elmas Kralı
Bir aptalın giysilerinde
Bu kaos şakası
Bu ortak kaderin ironisi
Bazıları Domino sever
Bazıları melekler gibi
Ayrı
Aşık
Lütuftan
Sonbahar sonbahar sonbahar
Ateş yanma, zayıf ve solgun
Bu kadar zayıf olmayı göze alamazsın.
Yaralılara akbabalar gibi gelecekler
Seni çalmak için
Seni aldatmak
Seni yanıltmak
Seni sil