Ihsahn — Panem Et Circenses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ihsahn adlı sanatçının "Panem Et Circenses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake, o’serpent of my heart
It is time
The sun stands high
And unfaithful crowds await thee
Redemption in their eyes
And stone at hand
The arena hungers for your venom
Let the games begin.
Bring in the lions
Bring in the beasts
It is time
To confront the masses
With their fears,
A sober moment
A shred of truth
To gaze into an honest mirror
A disturbance of their sleep.
Violent teeth and claws
Untamed and fierce
Reaches far and cut deep
Into the empty eye.
It is time
To let the bitter venom flow
Trough this embodiment
Of emptiness.
And the blood shall run free
Like words
And the bones shall form stairs
To the future
Now, unfaithful spectator
Are you satisfied?
Did you come close enough
To feel the lion’s breath?
On day soon
Your shall be the sacrifice
A nameless grave
Of the past.
Protagonist
Your time is now.
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, kalbimin kalbi
Zamanı
Güneş yüksek duruyor
Ve sadakatsiz kalabalıklar seni bekliyor
Gözlerinde kefaret
Ve eldeki taş
Arena zehir için aç
Oyunlar başlasın.
Aslanları getirin.
Canavarları getirin.
Zamanı
Kitlelerle yüzleşmek için
Korkuları ile,
Ayık bir an
Küçük bir doğruluk payı
Dürüst bir aynaya bakmak için
Uykularında bir rahatsızlık.
Şiddetli dişler ve pençeler
Evcilleşmemiş ve vahşi
Uzaklara ulaşır ve derin kesilir
Boş göze.
Zamanı
Acı zehrin akmasına izin vermek için
Yalak bu düzenleme
Boşluğun.
Ve kan özgür olacak
Kelimeler gibi
Ve kemikler merdivenler oluşturacak
İleriye
Şimdi, sadakatsiz seyirci
Tatmin oldun mu?
Yeterince yaklaştın mı
Aslanın nefesini hissetmek için mi?
Yakında bir gün
Sizin kurban edilecektir
İsimsiz bir mezar
Geçmişten.
Kahraman
Senin için doğru zaman.