Ihsahn — Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ihsahn adlı sanatçının "Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know I put this pressure on you
To deal with and accept my being
And the darkness that sometimes leak
Through the cracks of my skull
That slow grimy shadow
Like oil spill from a sinking ship
Still breathing and conscious
Stare through a stranger’s eyes
Devoured and sedated
Slow motion muted cries
Now I need to put some pressure on myself
Put some flesh on these bones in my mouth
Rearrange these fragments in my head
Ignite those dreams with a few bolts of lightning
The spirit seeks to be a hammer
That forge the future as it glows
The mind curls like an anvil
To take the fiery blows
The heart will sing of danger
The brave and reckless call
Set sail towards a distant shore
Misgiving memories lurk
In the darkest pitfalls of the soul
Like an anchor hauler across the ocean floor
I put this pressure on you
To deal with and accept my being
Now I need to put some pressure on myself
Burn the oil, ignite the dream
Şarkı sözü çevirisi
Sana baskı yaptığımı biliyorum.
Varlığımla başa çıkmak ve kabul etmek
Ve bazen sızan karanlık
Kafatasımın çatlaklarından
Bu yavaş kirli gölge
Batan bir gemiden petrol sızıntısı gibi
Hala nefes alıyor ve bilinçli
Bir yabancının gözlerinden bak
Yuttu ve yatıştırıcı
Yavaş hareket sessiz çığlıklar
Şimdi kendime biraz baskı yapmam gerekiyor.
Ağzımdaki bu kemiklere biraz et koy
Kafamda bu parçaları yeniden düzenlemek
Bu rüyaları birkaç Yıldırım cıvatasıyla tutuşturun
Ruh bir çekiç olmak istiyor
Bu, geleceği parladıkça şekillendirir
Zihin bir örs gibi kıvrılır
Ateşli darbeler almak için
Kalp tehlikeden şarkı söyleyecek
Cesur ve pervasız çağrı
Uzak bir kıyıya doğru yelken açın
Misgiving anılar pusuda
Ruhun en karanlık tuzaklarında
Okyanus tabanında bir çapa hauler gibi
Bu konuda sana baskı yaptım
Varlığımla başa çıkmak ve kabul etmek
Şimdi kendime biraz baskı yapmam gerekiyor.
Yağı yak, rüyayı tutuşturun