Ihsahn — Scarab şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ihsahn adlı sanatçının "Scarab" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun returns
From the shades of night
So am I reborn from my own corruption
I invoke the consuming fire
And from the ashes mould
The renaissance of my decadent self
At the dawn of my rebirth
The heart is overflowing
I indulge and dissipate
And when the cup is empty
I drink from nothingness
The venom by which I disintegrate
This is not merely pride
Or lust for eminence
This is the reoccurring cycle of my existence
As the sun returns
From the shades of night
So am I reborn from my own corruption
Behold — the god returns
Solar balls upon his back
A sacrifice
I invoke the consuming fire
And from the ashes mould
The renaissance of my decadent self
My Sacrifice — My Corruption — My Death
Şarkı sözü çevirisi
Güneş dönerken
Gecenin gölgelerinden
Ben de kendi yolsuzluğumdan yeniden doğdum.
Tüketen ateşi yakıyorum
Ve küllerden kalıp
Çökmekte olan benliğimin rönesansı
Yeniden doğuşumun şafağında
Kalp taşan
Ben şımartmak ve dağıtmak
Ve fincan boş olduğunda
Hiçlikten içiyorum.
Parçalandığım zehir.
Bu sadece gurur değil
Ya da kardinallik için şehvet
Bu benim varlığımın tekrar eden döngüsü
Güneş dönerken
Gecenin gölgelerinden
Ben de kendi yolsuzluğumdan yeniden doğdum.
İşte-Tanrı geri döndü
Sırtında güneş topları
Kurbanlık
Tüketen ateşi yakıyorum
Ve küllerden kalıp
Çökmekte olan benliğimin rönesansı
Kurbanım-Yolsuzluğum-Ölümüm