Iiris — Big Bat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iiris adlı sanatçının "Big Bat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom
But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Batwings on those shoulders!
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory
Out of spite
Craving sparks of pure delight
But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying
Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
The bats were…
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it —
The magic that you’re asking for!
Call it a warning
'Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
'Cause it is magic that you’re asking for
Şarkı sözü çevirisi
Absinth renkli gözler
Kılık içinde geri bakıyor
Odamın koridorlarında
Büyücü çiçek açmıştı.
Ama senin için nefes almak için, dövmek için
Bunu yapmamı istediğini biliyorsun.
Git ve sana biraz getir.
Omuzlarında yarasalar var!
Buna bir uyarı deyin
Ve seni yerde aydınlatacak.
Hareket et, git yap, kanıtla —
İstediğin sihir!
Buna bir uyarı deyin
Çünkü bu artık rezerve edilmene izin vermiyor.
Buna özlem de.
Çünkü istediğin sihir.
O ışığa tökezledi gibi
Tüm gücünü kavramaya çalıştı
Yeni bulunan zafer
İnadına
Saf zevk özlem kıvılcımları
Ama bir şeye ihtiyacın var.
Bu daha doğru
Yaptığınız püf noktaları
Seni uçurabilecek bir şey.
Gerçeklik sadece bir oyun
Ah hadi ama, hafifletmek!
Gerçeklik sadece bir oyun
Yarasalar sadece yemdi.
Yarasalar vardı…
Buna bir uyarı deyin
Ve seni yerde aydınlatacak.
Hareket et, git yap, kanıtla —
İstediğin sihir!
Buna bir uyarı deyin
Çünkü bu artık rezerve edilmene izin vermiyor.
Buna özlem de.
Çünkü istediğin sihir.