Iiris — Melyse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iiris adlı sanatçının "Melyse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you believe in dreams
and the trance-like state
that will come around,
when you re not awake,
then once in the sea of thoughts
I saw raging sharks,
biting bits into my camouflage.
Hey,
the lights are breaking
I see all the worlds go past,
I never stop!
O-oh! The lights are low,
turn the page, and let it go!
O-Oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
Melyse are you still awake?
Melyse are you still okay?
They told me to turn away
from a dead way
making my teeth fall out
in the strangest way.
I was the calmest one
in the dream that day,
with no teeth I had nothing to say.
Hey the lights are breaking,
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
So when I woke,
I played a game
with all the promises you made.
But I don`t see you in my dreams no more,
no more.
No, I don`t see you in my dreams no more.
Hey the lights!. (Melyse you`re not awake!)
They are. (Melyse you re not okay!)
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
O-oh! The lights are low!
Turn the page and let it go!
Hehehe
Melyse you re not awake
Hehehe
Melyse you re not okay
Şarkı sözü çevirisi
Eğer rüyalara inanırsan
ve trans benzeri bir durum
o gelecektir ,
uyanmadığın zaman,
sonra bir kez düşünce denizinde
Azgın köpekbalıkları gördüm.,
kamuflajımı ısırıyor.
Hey,
ışıklar kırılıyor.
Tüm dünyaların geçtiğini görüyorum,
Asla durmam!
O-oh! Işıklar düşük,
sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
O-Oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
Melyse hala uyanık mısın?
Melyse hala iyi misin?
Bana geri dönmemi söylediler.
ölü bir yoldan
dişlerim dökülüyor
çok garip bir şekilde.
En sakin olan bendim.
o gün rüyada,
dişsiz, söyleyecek bir şeyim yoktu.
Hey, ışıklar kırılıyor.,
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
Yani uyandığımda,
Bir oyun oynadım
verdiğin tüm sözlerle.
Ama artık seni rüyalarımda görmüyorum.,
artık.
Hayır, artık seni rüyalarımda görmüyorum.
Hey ışıklar!. (Melyse uyanık değilsin!)
Onlar. (Melyse sen iyi değilsin!)
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
O-oh! Işıklar söndü!
Sayfayı Çevir ve bırak gitsin!
Hehehe
Melyse uyanık değilsin
Hehehe
Melyse sen iyi değilsin