Iiris — Merman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iiris adlı sanatçının "Merman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We’ve been making magic
With our hands of doom
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won’t be just for the gleam
As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren’t
What they were before
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
We will see, we will see
Mermen don’t exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real
Şarkı sözü çevirisi
Nerede oynardık
Çiçek açan gelinler ile
Ve bizim kahkaha oldu
Tıpkı damat için bir at gibi
Büyü yapıp duruyoruz
Kıyamet ellerimizle
Gel, Luisa!
Yüksek götüreceğim!
Seni daha yükseğe çıkaracağız.
Bir deniz adamıyla evli ol!
Saçımı tarakla
Güzelliğimin ışınlanmasına izin ver
Yani sapkın bakışlar
Sadece parıltı için olmayacak
Ani izler kıyıya nasıl yol açar
Güzel yüzler köpüğe dönüşüyor
Denizkızları değil.
Daha önce ne vardı
Gel, Luisa!
Yüksek götüreceğim!
Seni daha yükseğe çıkaracağız.
Bir deniz adamıyla evli ol!
Göreceğiz, göreceğiz
Denizkızları gerçekten yok
Sadece mükemmel hayallerimizi kuruyoruz
Gerçek birinin kabuğunda