Iiris — Unicorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Iiris adlı sanatçının "Unicorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the shadows of the day
Grew too long
I could see that mine was missing
It was gone
And the part of me That kept happiness
Grew so panicked
That I could not let it rest
All that I could hear was
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
They’ll travel no more
So I went into the dark shadow realm
All the shadows playing
Right beneath my eyes
And I searched for the face
I knew oh so well
(It was out of sight)
Until I stumbled
On it’s eyes of red and white
All that I could hear was…
«Hello back
We’ll take you among us But the seeds of mercy
Will travel no more»
So I looked at him and I asked him why
«Why did you have to leave me in half?»
And he answered me With a cold, low voice of my own
«It was you who drove me to grow apart»
As blank knowledge
Sank deep beneath my skin
I knew that the truth
Was breathing in him
And I realized, that of course
I wasn’t a Unicorn
I was just a mere horse
We infused into each other
The shadows in me burned as I learned
«Great, great battles are ahead»
He said
And we returned…
Şarkı sözü çevirisi
Günün gölgeleri gibi
Çok uzun süre büyüdü
Benimkinin kayıp olduğunu görebiliyordum.
Yok oldu
Ve mutluluğu koruyan parçam
Çok panikledi
Bu kadar dinlendirin
Tek duyabildiğim
"Merhaba geri
Seni aramıza alacağız ama merhamet tohumları
Artık seyahat edecek»
Artık Seyahat etmeyecekler.
Bu yüzden karanlık gölge alemine gittim
Tüm gölgeler oynuyor
Gözlerimin altında
Ve yüzünü aradım
Oh çok iyi biliyordum
(Gözden uzaktı)
Tökezleyene kadar
Kırmızı ve beyaz gözleri var
Tek duyabildiğim…
"Merhaba geri
Seni aramıza alacağız ama merhamet tohumları
Artık seyahat edecek»
Bu yüzden ona baktım ve nedenini sordum
"Neden beni yarı yarıya terk ettin?»
Ve bana kendi soğuk, alçak sesimle cevap verdi
"Beni ayrı bırakmaya iten sendin «»
Boş bilgi olarak
Derimin altında derin battı
Bu gerçeği biliyordum
İçinde nefes alıyordu onu
Ve fark ettim ki, elbette
Tek boynuzlu at değildim.
Sadece bir at vardı
Birbirimize aşılandık.
Öğrendiğim gibi içimdeki gölgeler yandı
"Büyük, büyük savaşlar önümüzde»
O dedi
Ve geri döndük…