Ijahman Levi — Zion Hut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ijahman Levi adlı sanatçının "Zion Hut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ride upon the winds that blow
That how for my spirit flows
There in distant regions
While in my spiritual searching
I found the true tree of life within my mouth
And this I have to share with
friends and strangers no doubt
I hear distant sound
And I write to what is found
I tongue is like a pen of a ready writer
I only speak of things
Pertaining to my Jah and Kings
And of the life of Him
Of whom all things and I dwell and live in He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
for theirs is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father’s pavillions
Blessed are they that mourn
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father’s hands
Blessed are the meek
For they shall inherite the earth
And possess the heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Blessed is the man that walketh
Not in the council of the ungodly
Nor standeth in the ways of sinners
Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafari
And in his law do I am Serfie Selassie
Meditate all the days of my life continually
Jah is love let Him be love
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou seest that I am
I am I am I am What thou hearest that I am
I am I am I am What thou sayest that I am But sons and daughters of love
I man know love
I man is love love love Oh love
Rastafari is love
Zion Hut Chapter 2
I often sit alone within my wildertones
Watching my father designings
Whithin the lights on the clouds
Exploring I gloriest heavens
Within Jah signs in my silence
Receiving my Fathers blessings within His own times
I acknownledge all things only unto Him
For His given power I find I’m solid bound
Day unto day utter speeches in many places
While nights unto nights showeth He I His knowledge
For the goodness of myself in whom I’m all well paid
I am I am I am What thou seest that I am That is what I am What I am Jah is love Oh love let Him be love
Jah is love Oh love let Him be love
He said blesses are the merciful
For they shall obtain mercy
And be the saints for everlasting
Blessed are the pure in heart
for they shall see Jah
In earth as it is Mount Zion
Blessed are the peace makers
For they shall be called
The children of the most high God
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
For righteousness' sake
For theirs is the Kingdom of Mount Zion
Zion Hut Chapter 3
And he shall be like tree
Planted by the river of waters
That bringeth forth his fruit in his season
His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
But the ungodly are not so But are like the chaff which words driveth away
Therefore the ungodly shall not stand in judgement
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Knoweth the ways of the righteous
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am I am I am I am Jah is love Jaah is love
The earth is the Lord and the fullness
Let him be love Oh love
In the beginning was the words
BLESSED
For they shall see Jah
In earth as it is in Mount Zion
Blessed are he peace makers
Jah is life Jah is life
For they shall be called
Let him be love
The children of the most high God
Oh love Oh love
Jah Rastafari
Blessed are they which persecute
Jah is life Jah is life
For Righteousness' sake
Oh love
For their’s is the Kingdom of Mount Zion
And he shall be like a tree
I am I am I am Planted by the river of waters
What thou sayest that I am That bringeth forth his fruit in his season
That is what I am His leaves also shall not wither
And whatsoever he doeth shall prosper
I am I am I am But the ungodly are not so What thou hearest
But are like chaff which words driveth away
That I am Therefore the ungodly shall not stand in judgement
But I man can never bow
Nor sinners in the congregation of the righteous
For the Lord most high God Jah Rastafari
Humble and come
Knoweth the ways of the righteous
Humble and come
But the ways of the ungodly shall perish
Jah
I am I am I am I am what I am
I am I am I am Whatever I am I man know who I am Jah is love Jah is love
Oh love
The earth is the Lord and the fullness
Let Him be Love oh Love
In the beginning was the words
On his merry, merry road
In Zion the law giver
The fruits of all roots in Judah
I haile I hymn King of Kings
He said blessed are the pure in spirit
RASTAFARI
For their’s is the Kingdom of Zion
The dwelling of my Father pavillions
Blessed are they that mourns
RASTAFARI
For they shall be comforted
Within the devineness of my Father hands
Blessed are the meek
RASTAFARI
For they shall inherit the earth
And possess the Heathen under their humble feet
Blessed are they which hunger and thirst after righteousness
For they shall be filled with such spiritual blessing
RASTAFARI
I am I am I am I am what thou sayest that I am That is what I am Nor sitteth in the seats of the scornful
WHAT I AM
But his delight is in the Lord
IS WHAT I AM
God Jah Rastafai
And in His law so I am Serfie Selassie
Şarkı sözü çevirisi
Bu darbe rüzgarları binmek üzerine ben
Ruhum nasıl akıyor
Orada uzak bölgelerde
Manevi arayışımda iken
Gerçek hayat ağacını ağzımda buldum.
Ve bunu paylaşmak zorundayım
arkadaşlar ve yabancılar hiç şüphesiz
Uzak bir ses duyuyorum
Ve ne olduğunu yazıyorum
Ben dil hazır bir yazarın kalemi gibidir
Ben sadece bazı şeylerden bahsediyorum.
Benim Jah ve Krallar ile ilgili
Ve onun hayatından
Her şey ve ben yaşamak ve yaşamak o kutsanmış ruh saf olduğunu söyledi
RASTAFARİ
onlar için Zion Krallığı
Babamın pavyonlarının evi
Yas tutanlar kutsanmıştır.
RASTAFARİ
Çünkü onlar teselli edileceklerdir.
Babamın ellerinin kurnazlığı içinde
Kutsanmış uysal vardır
Yeryüzüne onlar varis olacaklar.
Ve alçakgönüllü ayaklarının altında putperestlere sahip ol
Doğruluktan sonra açlık ve susuzluk kutsanmıştır
Çünkü böyle bir manevi nimetle doldurulacaklar
İşte ben o senin dediğin o Mübarek ben ne adam, ne olduğumu ben cezalandıracağım ben
Dinsizlerin Konseyinde değil
Günahkarların yolunda durmaz.
Büyüklük taslayanların koltuklarında oturmazlar.
BEN NE OLDUĞUMU
Ama onun zevki Rab'de
ÖYLE BÖYLE DEĞİL
Tanrı Jah Rastafari
Ve onun yasasında Ben Serfie Selassie
Hayatımın tüm günlerini sürekli meditasyon yap
Jah aşk aşk olsun
Ben sen hearest neyim ben öyleyim
Ben sen görürsün Ne ben öyleyim
Ben sen hearest neyim ben öyleyim
Ben ben ben ben Ne senin dediğin o zaman ben Ama oğulları ve kızları seviyorum
Ben bir erkeğim aşkı biliyorum
Ben adam aşk aşk Aşk Oh aşk
Rastafari aşktır
Zion Kulübe Bölüm 2
Ben sık sık benim wildertones içinde yalnız oturmak
Babamın tasarımlarını izlemek
Bulutların üzerindeki ışıklarla
Keşfetmek ben gloriest heavens
Sessizliğimde jah işaretleri içinde
Babamın nimetlerini kendi zamanlarında almak
Her şeyi sadece O'na kabul ediyorum.
Onun verdiği güç için sağlam bir şekilde bağlı olduğumu görüyorum
Günden güne birçok yerde konuşmalar
Gecelerden gecelere, O'nun ilmini gösterirken
İyi para ödediğim iyiliğim için.
Jah ben neysem oyum ne buyum sen görürsün Ne sevgi Ah aşk mıyım aşk olsun ben
Jah aşk Oh aşk aşk olsun
Dedi ki, kutsamalar merhametlidir.
Çünkü onlar merhamet göreceklerdir.
Ve sonsuz için Azizler olmak
Kutsanmış kalp saf vardır
çünkü Jah'ı görecekler.
Yeryüzünde Zion Dağı olduğu gibi
Barış yapanlar kutsanmıştır
Çünkü onlar çağrılacaklardır.
Yüce Tanrı'nın çocukları
Jah Rastafari
Zulmedenler kutsanmıştır.
Doğruluk uğruna
Onlar için Zion Dağı Krallığı
Zion Kulübe Bölüm 3
Ve o bir ağaç gibi olacak
Sular Nehri tarafından dikildi
Bu onun mevsiminde meyvesini getirir
Yaprakları da solmaz
Ve ne olursa olsun dilediğini söyledi zenginlesir
Ama kötüler öyle değildir, ancak kelimelerin sürdüğü saman gibidir
Bu nedenle, günahkarlar yargılanmayacaktır
Erdemlilerin cemaatindeki günahkarlar da yok.
Rab için en yüksek Tanrı Jah Rastafari
İyilerin yollarını bilir.
Ama yoldan çıkanların yolları yok olacak.
Jah
Öyleyim öyleyim Evet aşk Jaah olan benim, benim, aşk benim
Dünya Rab ve dolgunluk
Aşk olsun Oh aşk
Başlangıçta kelimeler vardı
KUTSAL
Çünkü Jah'ı görecekler.
Zion Dağı'nda olduğu gibi yeryüzünde
O barış yapanlar kutsanmıştır
Jah hayattır Jah hayattır
Çünkü onlar çağrılacaklardır.
Aşk olsun
Yüce Tanrı'nın çocukları
Oh aşk oh aşk
Jah Rastafari
Zulmedenler kutsanmıştır.
Jah hayattır Jah hayattır
Doğruluk uğruna
Oh aşkım
Onların için Zion Dağı Krallığı
Ve o bir ağaç gibi olacak
Öyleyim sular nehir kenarındaki Dikilmiş ediyorum
İleri sezonunda Bu meyve vermeyen, ben ona ne söylersin
Bu benim yapraklarım da solmayacak
Ve ne olursa olsun dilediğini söyledi zenginlesir
Sen Ne ben öyleyim Ama dinsiz hearest öyle değil
Ama saman gibi kelimeler uzaklaşıyor
Bu yüzden ben kötüyüm, yargılanmayacağım.
Ama ben asla eğilemem
Erdemlilerin cemaatindeki günahkarlar da yok.
Rab için en yüksek Tanrı Jah Rastafari
Alçakgönüllü ve gel
İyilerin yollarını bilir.
Alçakgönüllü ve gel
Ama yoldan çıkanların yolları yok olacak.
Jah
Ben buyum ben buyum ben buyum ben buyum ben buyum ben buyum ben buyum ben buyum
Aşk aşk Jah Jah ben kim ben tanıyor muyum Ne miyim ben
Oh aşkım
Dünya Rab ve dolgunluk
Aşk olsun oh Aşk
Başlangıçta kelimeler vardı
Onun neşeli, neşeli yolda
Zion'da Kanun veren
Yahuda'daki tüm köklerin meyveleri
I Haile I İlahi kralların Kralı
Kutsanmış ruhun saf olduğunu söyledi
RASTAFARİ
Çünkü onların Zion Krallığı
Babamın evi pavyonlar
Yas tutanlar kutsanmıştır.
RASTAFARİ
Çünkü onlar teselli edileceklerdir.
Babamın ellerinin kurnazlığı içinde
Kutsanmış uysal vardır
RASTAFARİ
Yeryüzüne onlar varis olacaklar.
Ve alçakgönüllü ayaklarının altında Putperestlere sahip ol
Doğruluktan sonra açlık ve susuzluk kutsanmıştır
Çünkü böyle bir manevi nimetle doldurulacaklar
RASTAFARİ
Bu alaycı koltukları ben De Kral adına ne olduğumu senin dediğin ne benim, benim, benim
BEN NE OLDUĞUMU
Ama onun zevki Rab'de
ÖYLE BÖYLE DEĞİL
Tanrı Jah Rastafai
Ve onun yasasında Ben Serfie Selassie