Ike Reilly — Broken Parakeet Blues [We Belong To The Staggering Evening] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ike Reilly adlı sanatçının "Broken Parakeet Blues [We Belong To The Staggering Evening]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
East of the village and west of the trees
Up on the high ground where the soldiers would stand
Cooling themselves in the sulfurous breeze
Seemed like something to lose
The houses were filled with flattering hosts
In tight shirts and compliments for soldiers and ghosts
Up on the high ground blowing their loads
For the cowgirls left back home
How can you say there’s nothing to lose
Singing your broken parakeet blues
On the side of the highway lighting the fuse
Black like the crows from the cattlecar fumes
Yeah, up on the highway near 29 Palms
I saw busloads of soldiers rolling along
And people like crows on the side of the road
Waving goodbye to lovers and sons
The soldiers were boys, there were brown ones and fat ones
White ones and cool ones and camouflaged black ones
Sweet ones and cruel ones but I didn’t see
Anybody I thought had money like me Some were sleeping, some dreaming, some quietly weeping
Out of 29 Palms the buses kept creeping
Right through the desert and out to the shore
29 Palms won’t see 'em no more
How can you say there’s nothing to lose
Singing your broken parakeet blues
On the side of the highway lighting the fuse
Black like the crows from the cattlecar fumes
How can you just wave farewell to them
Knowing what you know and where you have been
On the side of the highway lighting the fuse
Singing your broken parakeet blues
How can you say there’s nothing to lose
East of the village and west of the trees
Up on the high ground where the soldiers would stand
Cooling themselves in the sulfurous breeze
We all crowed those parakeet blues
Şarkı sözü çevirisi
Köyün doğusunda ve ağaçların batısında
Askerlerin duracağı yüksek bir yerde
Kükürt esintisinde kendilerini soğutmak
Kaybedecek bir şey gibi görünüyordu
Evler gurur verici ev sahipleriyle doluydu
Dar gömlekler ve askerler ve hayaletler için övgü
Yukarı üzerinde the yüksek zemin üfleme onların yükler
Kovboylar için eve geri döndü
Kaybedecek bir şey olmadığını nasıl söyleyebilirsin
Kırık parakeet blues şarkı
Otoyolun yan tarafında bir sigorta var
Cattlecar dumanından kargalar gibi siyah
Evet, otoyolda 29 Palms yakınlarında
Askerler otobüslere doldurup rolling birlikte gördüm
Ve insanlar yol kenarındaki kargaları sever
Sevgililere ve oğullara veda etmek
Askerler çocuktu, kahverengi olanlar ve şişman olanlar vardı
Beyaz olanlar ve serin olanlar ve kamufle siyah olanlar
Tatlı olanlar ve zalim olanlar ama görmedim
Düşündüm herkes benim gibi uyurken para vardı, biraz hayal, biraz sessizce ağlayan
29 avuç içi otobüsler sürünmeye devam etti
Çölde ve kıyıya doğru
29 Palms artık onları görmeyecek
Kaybedecek bir şey olmadığını nasıl söyleyebilirsin
Kırık parakeet blues şarkı
Otoyolun yan tarafında bir sigorta var
Cattlecar dumanından kargalar gibi siyah
Onlara nasıl veda edebilirsin
Ne bildiğini ve nerede olduğunu bilmek
Otoyolun yan tarafında bir sigorta var
Kırık parakeet blues şarkı
Kaybedecek bir şey olmadığını nasıl söyleyebilirsin
Köyün doğusunda ve ağaçların batısında
Askerlerin duracağı yüksek bir yerde
Kükürt esintisinde kendilerini soğutmak
Hepimiz o muhabbet kuşu blues'u öttük