Ike Willis — Fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ike Willis adlı sanatçının "Fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
You talk about love/And all the time killing me
Amazing is your lack of humanity
Man, how can you stand/Related to where you are
Laugh, you senile ol' fools/Whose power has gone too far
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
How long can you feel/Too strong —
You took what you could steal
I know this kind of life’s no deal
The world burn, and the pace goes on/whose turn?
It’s happening in Iran/Concern- remember Lebanon?
Oh no!/The world stand still/Oh no — falling like Mr. Bill
Oh no!/That military field/Oh no! You got that rocket feel
Rocket feel
Third world all in flames/The future becomes the past
How long did they think/Their power would ever last
All political schemes/Will soon come to no avail
You’ll see what I mean/The people will still prevail
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, everything’s fine, that’s what you tell me:
I know better/Guess I’m knowing what’s going on
Forget what they’ve told you all these years so long
About how they’re so brave/And how they got big n' strong
Fine, everything’s fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know
Fine, that’s what you say/I know…
Şarkı sözü çevirisi
Bunca yıldır sana söylediklerini unut.
Nasıl bu kadar cesur oldukları ve nasıl büyük ve güçlü oldukları hakkında
Tamam, her şey yolunda, söylediğin şey bu / biliyorum
Söyle ne güzel, her şey yolunda, bu :
Daha iyi biliyorum/sanırım neler olduğunu biliyorum
Bunca yıldır sana söylediklerini unut.
Nasıl bu kadar cesur oldukları ve nasıl büyük ve güçlü oldukları hakkında
Tamam, her şey yolunda, söylediğin şey bu / biliyorum
Aşk hakkında konuşuyorsun/ve her zaman beni öldürüyor
Şaşırtıcı insanlık eksikliği
Dostum, nerede olduğunla nasıl ayakta durabilirsin
Gülün, siz yaşlı aptallar/gücü çok ileri gitti
Tamam, her şey yolunda, söylediğin şey bu / biliyorum
Ne kadar süre hissedebilirsin/çok güçlü —
Çalabileceğin her şeyi aldın.
Böyle bir hayatın anlaşma olmadığını biliyorum.
Dünya yanıyor ve hız devam ediyor / kimin sırası?
İran'da oluyor / endişe-Lübnan'ı hatırlıyor musun?
Oh hayır!/ The world stand St stillill/oh no-fall Mr.ing like Mr. Bill
Oh hayır!/ O askeri alan/oh hayır! Bu roket hissini aldın mı
Roket hissediyorum
Üçüncü dünya hepsi alevler içinde / gelecek geçmiş olur
Güçlerinin ne kadar süreceğini düşündüler
Tüm siyasi planlar / yakında boşuna gelecek
Ne demek istediğimi göreceksin / insanlar hala galip gelecek
Tamam, her şey yolunda, söylediğin şey bu / biliyorum
Söyle ne güzel, her şey yolunda, bu :
Daha iyi biliyorum/sanırım neler olduğunu biliyorum
Bunca yıldır sana söylediklerini unut.
Nasıl bu kadar cesur oldukları ve nasıl büyük ve güçlü oldukları hakkında
Tamam, her şey yolunda, söylediğin şey bu / biliyorum
Tamam, öyle diyorsun / biliyorum
Tamam, öyle diyorsun / biliyorum
Tamam, öyle diyorsun / biliyorum
Tamam, öyle diyorsun / biliyorum
Tamam, öyle diyorsun / biliyorum…