Il Cile — Cemento armato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Cile adlı sanatçının "Cemento armato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anche questa è vita:
respirare i silenzi spietati di una donna
che hai perso.
Quando il freddo di tutto l'inverno brucia più dell'inferno
e ti guardi dentro e capisci
che qualcosa hai sbagliato.
Anche questa è vita:
vagabondi e innamorati a una stazione,
in un cestino o in un abbraccio c'è uguale immersione.
Così acido è il sapore di una delusione.
Anche questa è vita:
un lavoro che non sopporti
ma che devi fare,
perché senza uno stipendio sei un difetto sociale,
perché crepi
per consumare e consumi crepando.
Anche questa è vita:
ritrovarsi in una rissa di sabato sera,
come sfondo le luci blu di una sirena.
Mentre scappi e tutto intorno è una nuvola nera.
Anche questa è vita:
ascoltare i politici che fanno chiari discorsi,
che il paese ha bisogno soltanto di iene ghignanti,
di pagliacci da televisione e dettagli eleganti.
Anche questa è vita:
ingoiare una polaroid
di carta vetrata,
regressione in chiave etilica
di un'altra giornata.
Non potresti mai capire quanto ti ho amata.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato...
cemento armato.
Dove sei? Mi hai lasciato in un oceano di filo spinato.
Io ti ho dato prati di viole e tu cemento armato…
cemento armato.
Şarkı sözü çevirisi
Bu aynı zamanda hayattır: kaybettiğiniz bir kadının acımasız sessizliklerini solumak.
Bütün kışın soğuğu cehennemden daha fazla yandığında ve kendinize baktığınızda ve bir şeylerin yanlış gittiğini fark ettiğinizde.
Bu aynı zamanda hayattır: bir istasyonda, bir sepette veya bir kucaklamada gezginler ve sevenler eşit daldırma vardır.
Yani asit bir hayal kırıklığının tadıdır.
Bu aynı zamanda hayattır: dayanamayacağınız, ancak yapmanız gereken bir iştir, çünkü maaş olmadan sosyal bir kusursunuz, çünkü çatlayarak tüketmek ve tüketmek için çatlarsınız.
Bu aynı zamanda hayattır: Cumartesi gecesi bir kavgada kendinizi bulmak için, bir denizkızının mavi ışıkları arka plan olarak.
Kaçarken ve etrafındaki her şey kara bir buluttur.
Bu aynı zamanda hayattır: net konuşmalar yapan politikacıları dinlemek, ülkenin sadece sırıtan sırtlanlara, televizyon palyaçolarına ve zarif detaylara ihtiyacı var.
Bu aynı zamanda hayattır: zımpara kağıdının polaroidini yutmak, başka bir günün etil anahtarında gerileme.
Seni ne kadar sevdiğimi asla anlayamazsın.
Nerdesin? Beni dikenli tellerden oluşan bir okyanusta bıraktın.
Sana menekşeler verdim ve betonarme yaptın...
betonarme.
Nerdesin? Beni dikenli tellerden oluşan bir okyanusta bıraktın.
Sana tecavüz çimleri verdim ve betonarme yaptın ... betonarme.