Il Cile — I tuoi pugnali şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Cile adlı sanatçının "I tuoi pugnali" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei diventare
Infinitamente piccolo
e finire in quel portaoggetti
che avrai con te in campeggio
insieme al tuo nuovo ragazzo
che ho scambiato per un maggiordomo
che nemmeno io fossi un attore
potrei sembrare così buono.
E vorrei dirti di me
dei miei orrori quotidiani
della bellezza che perdo sempre
dal mio cuore e dalle mani
L'inverno finisce si risvegliano le fate
e muoiono per sempre le relazioni incidentate
(Don't love me anymore)
Scusami ma non riesco più a difendermi
dal ruggito dei tuoi occhi,
dall'incendio delle notti che ci dividono...
È un disservizio emozionale
che mi porta a ricordare
il tuo nome di due sillabe è disperazione in pillole
tra le pareti dello stomaco amarti dalla trincea
ricordi come relitti riapparsi dalla marea
E vorrei dirti di me
dei miei orrori quotidiani
della bellezza che perdo sempre
dal mio cuore e dalle mani
L'inverno finisce si risvegliano le fate
e muoiono per sempre le relazioni incidentate
(Don't love me anymore)
Scusami ma non riesco più a difendermi
dal ruggito dei tuoi occhi
dall'incendio delle notti che ci dividono...
Credimi è tornata l'estate e ti regalo la mia schiena
Per i tuoi pugnali per un ricordo indelebile di te...
And I miss you darling
cause I feel alone
I cannot live without you
and I feel alone
And I miss you darling
too much time is gone
I cannot live without you
and I can't go on
Şarkı sözü çevirisi
Son derece küçük olmak ve yeni erkek arkadaşınla kamp yaparken sahip olacağın torpido gözüne girmek istiyorum.bir uşak olarak kabul ettiğim ve bir aktör bile olmadığım o kadar iyi görünebilecek.
Ve size her zaman kalbimden ve ellerimden kaybettiğim günlük güzellik dehşetimden bahsetmek istiyorum, kış sona eriyor, periler uyanıyor ve sonsuza dek ölüyor, rastgele ilişkiler (artık beni sevme), üzgünüm, ama artık kendimi gözlerinizin kükremesinden, gecelerin ateşinden koruyamıyorum..
Bu, iki hecenin adını hatırlamamı sağlayan duygusal bir kötülük, mide duvarları arasındaki haplarda umutsuzluk, siperden seni sevmek, gelgit tarafından yeniden ortaya çıkan kalıntılar gibi anılar ve size beni, her zaman kalbimden ve kışın elinden kaybeden güzelliğin günlük dehşetimden bahsetmek istiyorum.perileri uyandırmak ve sonsuza dek ölmek ilişkiler kazası (artık beni sevme) üzgünüm, ama bizi bölen gecelerin ateşiyle gözlerinizin kükremesinden kendimi savunamam...
İnan bana, yaz geri döndü ve hançerlerin için sana sırtımı veriyorum, senin silinmez bir anın için...
Ve seni özlüyorum sevgilim çünkü yalnız hissediyorum sensiz yaşayamam ve yalnız hissediyorum ve seni özlüyorum sevgilim, çok fazla zaman geçti sensiz yaşayamam ve devam edemem