Il Cile — L'amore è un suicidio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Cile adlı sanatçının "L'amore è un suicidio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai giri di boa, preferisco un boa constrictor
Ho imparato a pagarmi l'affitto
Raccontando di amori finiti
Perché quelli in vita sono troppo noiosi.
Hai lasciato troppe tue cose,
È troppo piccola questa casa.
Per toccare il cielo con te,
Ci voleva la Nasa.
Principi e principesse,
Azzurri ma carbonizzati,
Vittime della fiaba,
Del c'eravamo tanto amati.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
È vero, ti ho regalato pochi fiori
E poche opere di bene.
L'ultima cena senza scenate
Credo risalga al Pleistocene.
Ma ti porto ancora dentro,
Come uno sciame di giorni impazziti,
Mentre sei con qualcun altro
Che ti sfila i vestiti.
Principi e principesse,
Azzurri ma carbonizzati,
Vittime della fiaba,
Del c'eravamo tanto amati.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
Da quando non ci sei
Il mio amico Jack
Mi sta vicino tutte le sere.
Di cognome fa Daniele
E mi parla da un bicchiere
Che deforma ogni emozione,
Ogni lacrima ed ogni stagione.
L'amore è un suicidio,
E crea dipendenza,
Non esiste una clinica,
Che ci ripulisca.
L'amore è un suicidio,
Che commettono tutti,
Ad ogni cuore strappato,
Aumentano i lutti.
Şarkı sözü çevirisi
Boa turlarında, kiramı ödemeyi öğrendiğim, bitmiş aşklardan bahseden bir boa yılanını tercih ederim, çünkü hayattaki insanlar çok sıkıcı.
Çok fazla şey bıraktın, bu ev çok küçük.
Gökyüzüne seninle dokunmak Nasa'yı aldı.
Prensler ve prensesler, mavi ama kömürleşmiş, peri masalının kurbanları, çok sevildik.
Aşk intihardır ve bağımlılık yapar, bizi temizleyecek bir klinik yoktur.
Aşk, herkesin işlediği bir intihardır, her yırtık kalpte yas artar.
Doğru, sana birkaç çiçek ve birkaç iyi iş verdim.
Sahnesiz Son Akşam Yemeği, sanırım, Pleistosene kadar uzanıyor.
Ama yine de seni götürüyorum, çılgın günlerin sürüsü gibi, sen başka biriyle elbiselerini çıkarırken.
Prensler ve prensesler, mavi ama kömürleşmiş, peri masalının kurbanları, çok sevildik.
Aşk intihardır ve bağımlılık yapar, bizi temizleyecek bir klinik yoktur.
Aşk, herkesin işlediği bir intihardır, her yırtık kalpte yas artar.
Sen gittiğinden beri arkadaşım Jack her gece yanımda.
Daniele'nin soyadı bana her duyguyu, her gözyaşını ve her mevsimi çözen bir bardaktan konuşuyor.
Aşk intihardır ve bağımlılık yapar, bizi temizleyecek bir klinik yoktur.
Aşk, herkesin işlediği bir intihardır, her yırtık kalpte yas artar.