Il Cile — Vorrei chiederti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Cile adlı sanatçının "Vorrei chiederti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si spengono i riflettori
e torno nel mio labirinto
di trenta metriquadri
arredato dai miei incubi
e vorrei essere un brigante
il brigante dei tuoi pensieri
quando diventano cannibali
e si mangiano i desideri
e quante mani sporche stringi
è la tua professione
che noi maschi siamo uguali
una specie da impiccagione
io con le mie tasche vuote
e le speranze in collisione
quando ti vedo ritorno a vivere
e vorrei chiederti
cosa sognavi a 15 anni
nell'intervallo a scuola
e vorrei chiederti
se davvero ami Milano
o ti fa sentire sola
e vorrei chiederti
se tu ti accorgi che
quando abbassi lo sguardo
tutto il mondo svanisce
quando abbassi lo sguardo
io non servo più a niente
io che non porto l'orologio
e mi dilanio per amore
se ti vedesse qui con me
cosa direbbe quel dottore
e ogni volta che ti osservo
nel mio sangue si scioglie la luna
perchè sei come la notte
misteriosa ed avventuriera
e quante bocche ti sorridono
con i denti appuntiti
vorrei salvarti da ogni cosa
in questo circo di squilibri
io con le mie tasche vuote
e le speranze in collisione
quando ti vedo ritorno a vivere
e vorrei chiederti
cosa sognavi a 15 anni
nell'intervallo a scuola
e vorrei chiederti
se davvero ami Milano
o ti fa sentire sola
e vorrei chiederti
se tu ti accorgi che
quando abbassi lo sguardo
tutto il mondo svanisce
quando abbassi lo sguardo
io non servo più a niente
io che ringrazio Dio
soltanto perché è riuscito
a fare dei tuoi occhi
un secondo paradiso
Şarkı sözü çevirisi
Açın ışıkları kapatın ve kabuslarım tarafından dekore edilmiş otuz pedagojik arabası labirent benim döneceğim, ve yamyamlar olunca düşüncelerinizi bir hırsız, soyguncu olmak istiyorum ve birçok kirli eller nasıl biz erkekler, aynı türden olduğumuzu mesleğiniz çarpışmada boş cepler ve umutlarımla ben asarak yemek istiyorum, ne zaman ben geri dönmek için yaşamak ve ben gibi olmak istediğini mi rüya hakkında 15 yıl aralığında bir okul ve ben gibi sor Eğer seni gerçekten seviyor Milan, ya da yapar mı yalnız hissediyorum ve ben gibi sor eğer fark o zaman biz alt gözleri tüm dünya yok olduğunda biz alt bakışları ben değil bir hizmetkar, bir şey daha ben değil aşınma izlemek ve ben dilanio için seviyorsanız bakın burada bana, bu gece ben dengesizliklerin bu sirkte her şey seni korumak için, çarpışma boş cepler ve umutlarımla istiyorum keskin dişler ile gülümseme, gizemli ve maceracı ve kaç ağızlar gibi, çünkü o doktor ne söylemek isterdiniz, ve her zaman aya erir kanımda seni izliyorum, ne zaman ben geri dönmek için yaşamak ve ben gibi olmak istediğini mi rüya hakkında 15 yıl aralığında bir okul ve ben gibi sor Eğer seni gerçekten seviyor Milan, ya da yapar mı yalnız hissediyorum ve ben gibi için sormak istiyorsanız size zaman alt bakışları bütün dünya yok olduğunda biz alt bakışları ben değil bir hizmetkar, bir şey daha şükürler olsun ki senin yüzünden yönetilen için gözlerini bir saniye paradise