Il Divo — Desde el Dia Que Te Fuiste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Divo adlı sanatçının "Desde el Dia Que Te Fuiste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me dijiste que te ibas
Y tus labios sonreían.
Mas tus ojos eran trozos del dolor.
No quise hablar,
Solo al final te dije adiós,
Solo adiós.
Yo no se si fue el orgullo,
O a que cosa lo atribuyo.
Te deje partir sintiendo tanto amor.
Tal vez hacía falta solo un por favor
Detente amor.
Uoooaaah
No se, vivir si no es contigo,
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo,
No se, no se ni quien soy.
Desde el día que te fuiste,
Tengo el alma mas que triste,
Y mañana se muy bien
Va a ser peor.
Cómo olvidar ese mirar desolador.
Pero amor (aun queda amor, uhh).
No se, vivir si no es contigo.
No se, no tengo valor.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy.
No se, vivir si no es contigo.
No se, no se ni quien soy…
Şarkı sözü çevirisi
Bana gideceğini söylemiştin.
Ve dudakların gülümsedi.
Ama gözlerin acı parçalarıydı.
Ben konuşmak istemedim.,
Sadece sonunda veda ettim,
Sadece güle güle.
Eğer gurur olsaydı bilmiyorum ,
Ya da ona ne atfettiğimi.
Çok fazla sevgi hissetmene izin verdim.
Belki de sadece bir zevke ihtiyacı vardı.
Aşkı bırak.
Uoooaaah
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.,
Bilmiyorum, cesaretim yok.
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.,
Bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.
Günden beri bıraktın ,
Ruhum fazla üzücü ,
Ve yarın iyi olacağım
Kendini daha da kötü olacak.
Bu kasvetli bakış nasıl unutulur.
Ama aşk (hala aşk, ahh).
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.
Bilmiyorum, cesaretim yok.
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.
Bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.
Bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.
Bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.
Bilmiyorum, seninle değilse yaşamak.
Bilmiyorum, kim olduğumu bile bilmiyorum.…