Il Divo — Rejoice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Divo adlı sanatçının "Rejoice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?
And I came so close to throwing it all away,
But I’m taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was
without-living i want to share it…
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
And you don’t even have to make a sound.
I feel it in your touch, you say it with your eyes.
What was lost, is found.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.
What was lost, is found.
Şarkı sözü çevirisi
İnancımı nerede kaybettim?
Yere koy yaptım?
Bu neydi şimdi unuttum hangi gün?
Ve hepsini bir kenara atmaya çok yaklaştım.,
Ama tekrar geri alıyorum.
Öyleyse gel ve sevin,
Gel ve sevinin.
Kaybedilen şey bulundu.
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.
İnancımı ve hislerimi unuttuğum gün, hayatım
yaşamadan paylaşmak istiyorum.…
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.
Her şeyi bırakıp unutmayı düşünmeye başladım, ama başlamak için geri döndüm.
Öyleyse gel ve sevin,
Gel ve sevinin.
Ve ses çıkarmana bile gerek yok.
Dokunuşunda hissediyorum, gözlerinle söylüyorsun.
Kaybedilen şey bulundu.
Öyleyse gel ve sevin,
Gel ve sevinin.
Kaybedilen şey bulundu.
Kaybedilen şey bulundu.