Il Divo — Un Regalo Que Te Dio la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Divo adlı sanatçının "Un Regalo Que Te Dio la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ella te hace falta como el agua
si es tu mayor necesidad
Si por su amor eres feliz
y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar es la mujer que túsoñabas
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu concentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra, debes cuidarla,
evitar hacerla llorar, si te comprende
y es tu guarida, hazla tu amiga de verdad,
y serátuya hasta la muerte ya verás
que no se va y no traiciona
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Haz que se sienta mujer al amar,
conquístale la piel, entrégale tu ser
y ella serátu luz en cada despertar
Si no concibes vivir sin verla
sin dudar…
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
entrégale todo, ámala sin medida,
demuéstrale a diario que es ella tu reina,
tu consentida, que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Que conocerla fue un milagro,
un regalo que te dio la vida
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ona su gibi ihtiyacın varsa
Eğer en büyük ihtiyacın varsa
Eğer sevgisi için mutluysan
ve dünya değilken gri
Eğer onu görmeden yaşamayı düşünmüyorsan
tereddüt etmeden, o hayalini kurduğun kadın.
Eğer seni seviyorsa ve hayatının aşkı ise
ona her şeyi ver, ölçüsüz onu sev,
ona her gün kraliçenin olduğunu göster,
concentide bu onu tanımak bir mucizeydi ,
sana hayat veren bir hediye
Eğer sizin için başka bir gerçek ise, daha dikkatli olmalısın ,
seni anlarsa onu ağlatmaktan kaçının
ve bu senin inin, gerçek arkadaşın yap,
ve bu senin ölümüne olacak, göreceksin.
bu bırakmaz ve ihanet etmez
Eğer seni seviyorsa ve hayatının aşkı ise
ona her şeyi ver, ölçüsüz onu sev,
ona her gün kraliçenin olduğunu göster,
onu tanımanın bir mucize olduğunu şımarttın.,
sana hayat veren bir hediye
Onu severek bir kadın gibi hissettirin,
cildini fethet, ona kendini ver
ve her uyanışta senin ışığın olacak
Eğer onu görmeden yaşamayı düşünmüyorsan
tereddütsüz…
Eğer seni seviyorsa ve hayatının aşkı ise
ona her şeyi ver, ölçüsüz onu sev,
ona her gün kraliçenin olduğunu göster,
onu tanımanın bir mucize olduğunu şımarttın.,
sana hayat veren bir hediye
Onunla tanışmak bir mucizeydi.,
sana hayat veren bir hediye