Il Etait Une Fois — J'ai encore rêvé d'elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "J'ai encore rêvé d'elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai encore rêvéd'elle
C’est bête, elle n’a rien fait pour ça
Elle n’est pas vraiment belle
C’est mieux, elle est faite pour moi
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Je l’ai rêvée si fort
Que les draps s’en souviennent
Je dormais dans son corps
Bercépar ses «Je t’aime».
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Si je savais oùla trouver
Donnez-moi l’espoir
Prêtez-moi un soir
Une nuit, juste, pour elle et moi
Et demain matin, elle s’en ira
J’ai encore rêvéd'elle
Je rêve aussi
Je n’ai rien fait pour ça
J’ai mal dormi
Elle n’est pas vraiment belle
J’ai un peu froid
Elle est faite pour moi
Réveille-toi…
Toute en douceur
Juste pour mon cњur
Si je pouvais me réveiller àses côtés
Ouvre tes yeux, tu ne dors pas
Si je savais oùla trouver
Regarde-moi
Donnez moi l’espoir
Je suis àtoi
Prêtez-moi un soir
Je t’aime
Une nuit, juste pour elle et moi
Et demain, enfin je vais me réveiller
Je t’attendais, regarde-moi
A ses côtés, c’est sûr je vais la retrouver
Ouvre tes bras
Donnez moi un soir
Je suis àtoi
Laissez-moi y croire
Une vie juste pour toi et moi
Et demain matin, tu seras là…
Şarkı sözü çevirisi
Hala onu hayal ettim.
Bu konuda hiçbir şey yapmadı.
O gerçekten güzel değil.
Daha iyi, benim için yapılmış
Her şey pürüzsüz
Sadece kalbim için
Çok zor tahmin etmezdim.
Çarşafların hatırlamasına izin verin
Onun vücudunda uyuyordum.
Onu Lulled "seni seviyorum".
Eğer yanlarında uyanabilseydim
Onu nerede bulacağımı bilseydim
Bana umut ver
Bana bir gece ödünç ver
Bir gece, sadece, onun ve benim için
Ve sabah o gitmiş olacak
Hala onu hayal ettim.
Çok hayal ediyorum
Bu konuda bir şey yapmadım.
Kötü uyudum.
O gerçekten güzel değil.
Biraz üşüyorum
Benim için yapılmış.
Uyandırmak…
Her şey pürüzsüz
Sadece kalbim için
Eğer yanlarında uyanabilseydim
Gözlerini aç, uyumazsın.
Onu nerede bulacağımı bilseydim
Bana bak.
Bana umut ver
Sana geldim
Bana bir gece ödünç ver
Seni seviyorum
Bir gece, sadece onun ve benim için
Ve yarın, sonunda uyanacağım
Seni bekliyordum, bana bak.
Onun yanında, onu bulacağımdan eminim.
Kollarınızı açın
Bana bir gece ver.
Sana geldim
İnan bana bırak
Sadece senin ve benim için bir hayat
Ve yarın sabah orada olacaksın.…