Il Etait Une Fois — La clé des coeurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "La clé des coeurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est stupide mais me voilà seule
Comme une étoile sans la nuit
C’est humide, mon corps qui s’affole
Personne de l’autre côté du lit
Je t’imagine au soleil
Sûr qu’elle est belle
Elle doit y croire aussi
Trop timide pour sortir toute seule
Et puis j’aime pas tes amis
C’est stupide ces mots qui s’envolent
Vers ton soleil, je t'écris
Je t’imagine avec elle
Sûr qu’elle est belle
Et qu’elle aura mal compris
Elle aussi
Elle croit en tout ce que tu dis
On ferait l’amour et puis tu reviendras
Frapper chez moi
Mais la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Trop fragile pour rester seule
Je vais croire n’importe qui
C’est stupide mon coeur qui frissonne
D’un sourire, d’un mot gentil
Je te laisse avec elle
Rends-la plus belle
Pourvu qu’elle n’ait pas compris
Elle aussi
En boirant tout ce que tu dis
Fais-leur bien l’amour et reste là-bas
Ne reviens pas car
La clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’en va La porte reste close
Et l’amour doit coucher dehors
Oui la clé qui ouvre tous les coeurs
Rouille vite quand l’amour s’endort
La porte reste close
Ton amour couchera dehors
Mais la clé…
Oui
Şarkı sözü çevirisi
Bu aptalca ama burada yalnızım.
Gece olmadan bir yıldız gibi
Islak, vücudum çıldırıyor
Yatağın diğer tarafında kimse yok.
Seni güneşte hayal ediyorum
Kesinlikle çok güzel bir kız
O da buna inanmalı.
Yalnız dışarı çıkmak için çok utangaç
Ve sonra arkadaşlarından hoşlanmıyorum
Uçup giden bu sözler aptalca
Güneşine, sana yazıyorum
Seni onunla hayal ediyorum.
Kesinlikle çok güzel bir kız
Ve o yanlış anladı
Çok mu
Söylediğin her şeye inanıyor.
Sevişirdik ve sonra geri döneceksin.
Evime vur
Ama tüm kalpleri açan anahtar
Aşk uykuya daldığında hızlı pas
Kapı kapalı kalır
Ve aşk dışarıda yatmalı
Evet, tüm kalpleri açan anahtar
Aşk uykuya daldığında hızlı pas
Kapı kapalı kalır
Aşkın dışarıda yatacak
Yalnız kalmak için çok kırılgan
Herkes inanırım
Ürperiyor kalbim aptalca
Bir gülümseme ile, nazik bir kelime ile
Onu size bırakıyorum.
Daha güzel yapmak
Anlamadığı sürece
Çok mu
Söylediğin her şeyi içmek
Onlarla sevişmek ve orada kalmak
Geri gelme çünkü
Tüm kalpleri açan anahtar
Aşk kaybolduğunda hızlı pas kapı kapalı kalır
Ve aşk dışarıda yatmalı
Evet, tüm kalpleri açan anahtar
Aşk uykuya daldığında hızlı pas
Kapı kapalı kalır
Aşkın dışarıda yatacak
Ama anahtar…
Evet