Il Etait Une Fois — Rien qu'un ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Rien qu'un ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui crois que la vie n’est pas faite
Pour les sans un sou les malchanceux
Écarte les yeux ouvre ta fenêtre
Et laisse le jour entrer un peu
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Toi qui étouffes au creux de la ville
Et qui ne sais plus à quoi ça sert
Laisse tes soucis dormir tranquilles
Boucle ta valise et change d’air
Rien qu’un ciel
Un peu d’eau des fleurs et quelques hirondelles
Et tu as tout pour être heureux
Même s’il te manque un peu
De soleil
Quelques mots d’amour autour quand tu t'éveilles
Quelqu’un blotti tout contre toi
Quand tu t’endormiras
Et voilà
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden başka bir şey yok
Çiçeklerden biraz su ve bazı kırlangıçlar
Ve mutlu olmak için her şeye sahipsin
Onu biraz özlesen bile
Güneşlendirmek
Uyandığında etrafında aşk birkaç kelime
Biri sana sarıldı.
Uykuya daldığında
Hayatın bitmediğine inananlar
Beş parasız şanssız için
Gözlerini aç pencereni aç
Ve gün biraz olsun
Gökyüzünden başka bir şey yok
Çiçeklerden biraz su ve bazı kırlangıçlar
Ve mutlu olmak için her şeye sahipsin
Onu biraz özlesen bile
Güneşlendirmek
Uyandığında etrafında aşk birkaç kelime
Biri sana sarıldı.
Uykuya daldığında
Şehrin çukurunda boğulan sensin.
Ve artık ne için olduğunu kim bilmiyor
Endişelerinizin rahatlamasına izin verin
Bavulunu bağla ve havanı değiştir
Gökyüzünden başka bir şey yok
Çiçeklerden biraz su ve bazı kırlangıçlar
Ve mutlu olmak için her şeye sahipsin
Onu biraz özlesen bile
Güneşlendirmek
Uyandığında etrafında aşk birkaç kelime
Biri sana sarıldı.
Uykuya daldığında
Ve işte başlıyoruz