Il Etait Une Fois — Samedi samedi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Samedi samedi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les matins mes yeux s’ouvrent à sept heures,
Je serre l’oreiller contre mon coeur
Car il n’y a personne dans mes bras,
La place est vide et froide près de moi,
Vivre sans toi, c’est si dur parfois
Le transistor est mon seul compagnon,
Les gens s’aiment dans toutes ses chansons,
Sous la douche je commence à y croire,
En m’habillant je reprends espoir
Car demain, je vais te revoir
Samedi, samedi,
On se retrouvera comme toutes les semaines,
Merci, merci
De me faire l’amour tous les week-ends,
Du matin jusqu’au soir,
On a rattrapé le retard,
Ça me dit, ça me dit
D’apprendre la vie avec toi
Si tu restes un bébé pour les parents,
Pour nous deux c’est tellement différent,
S’ils savaient que nous passons deux jours
Dans le fond d’un grand lit plein d’amour,
Que demain je vais te revoir
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah saat yedide gözlerim açılıyor.,
Yastığımı kalbime bastırıyorum.
Çünkü kollarımda kimse yok.,
Yakınımdaki yer boş ve soğuk,
Sensiz yaşamak bazen çok zor.
Transistör benim tek arkadaşım,
İnsanlar tüm şarkılarında birbirlerini seviyorlar,
Duşta buna inanmaya başladım,
Giyinerek umudumu yeniden kazanıyorum
Çünkü yarın tekrar görüşeceğiz.
Cumartesi, Cumartesi,
Her hafta olduğu gibi buluşacağız.,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Her hafta sonu benimle sevişmek,
Sabahtan akşama kadar,
Yakaladık.,
Bana söyler, bana söyler
Seninle hayatı öğrenmek için
Ebeveynler için bir bebek kalırsan,
İkimiz için de çok farklı.,
İki gün geçireceğimizi bilselerdi.
Aşk dolu büyük bir yatağın arka planında,
Yarın seni tekrar göreceğim.