Il Etait Une Fois — Téléphone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Etait Une Fois adlı sanatçının "Téléphone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça fera bientôt trois semaines
Nous faisions l’amour sans problème
Nous étions bien tous les deux
Je devenais amoureux
Elle m’a dit «demain, je t’appelle»
Et voilà, ça fait trois semaines (qu'il espère un mot, un «je t’aime «)
Que j’espère un mot, un «je t’aime «(Il dort près du téléphone)
Je dors près du téléphone (Wouh !)
J’attends toujours que ça sonne
Mais je n’entends jamais personne
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne-des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
Ça fera bientôt six semaines (Il y a d’autres filles qui l’aiment)
J’ai trouvéd'autres filles qui m’aiment (Mais il n’oublie pas ses yeux, ouh !)
Mais je n’oublie pas ses yeux
Je suis vraiment malheureux
J’attends toujours qu’elle me rappelle
— Téléphone
— Téléphone !
— Raconte-moi ta vie
— Raconte-moi ta vie
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Même en pleine nuit
— Même en pleine nuit
— Téléphone
— Téléphone !
— Réveille-moi
— Réveille-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Téléphone
— Téléphone !
— Donne-moi des nouvelles
— Donne des nouvelles
— Oh oui, téléphone
— Oui, téléphone
— Es-tu toujours aussi belle?
— Aussi belle…
— Téléphone !
— Appelle-moi
— Appelle-moi
— Téléphone
— Téléphone !
— Je n’attends que ça !
— Je n’attends que ça
-Téléphone…
Téléphone, téléphone, phone, phone
Téléphone, téléphone, phone, phone, phone
ad lib
Şarkı sözü çevirisi
Yakında üç hafta olacak.
Sorunsuz seviştik.
İkimiz de iyiydik.
Aşık oldum
Dedi ki, "Yarın ararım seni»
Ve işte burada, üç hafta oldu (bir kelime umuyor, " seni seviyorum «)
Umarım bir kelime, "seni seviyorum" (telefonun yanında uyuyor)
Telefonda uyuyorum (Vay canına !)
Hala çalmasını bekliyorum.
Ama hiç kimseyi duymuyorum.
— Telefon
- Telefon !
- Bana hayatından bahset.
- Bana hayatından bahset.
- Oh evet, telefon
- Evet, telefon.
- Gecenin bir yarısı bile
- Gecenin bir yarısı bile
— Telefon
- Telefon !
-Bana Uyan.
-Bana Uyan.
— Telefon
- Telefon !
— Bu beklediğim tek şey bu !
— Telefon
- Telefon !
- Bana haber ver.
- Ver-haberler
- Oh evet, telefon
- Evet, telefon.
- Hala bu kadar güzel misin?
- Ayrıca güzel…
- Telefon !
-Beni ara.
-Beni ara.
— Telefon
- Telefon !
— Bu beklediğim tek şey bu !
- Tek beklediğim bu.
Yakında altı hafta olacak (bunu seven başka kızlar da var)
Beni seven diğer kızları buldum (ama gözlerini unutmuyor, vay !)
Ama gözlerini unutmuyorum.
Gerçekten mutsuzum
Hala beni aramasını bekliyorum.
— Telefon
- Telefon !
- Bana hayatından bahset.
- Bana hayatından bahset.
- Oh evet, telefon
- Evet, telefon.
- Gecenin bir yarısı bile
- Gecenin bir yarısı bile
— Telefon
- Telefon !
-Bana Uyan.
-Bana Uyan.
— Telefon
- Telefon !
— Bu beklediğim tek şey bu !
— Telefon
- Telefon !
- Bana haber ver.
- Haber ver
- Oh evet, telefon
- Evet, telefon.
- Hala bu kadar güzel misin?
- Ayrıca güzel…
- Telefon !
-Beni ara.
-Beni ara.
— Telefon
- Telefon !
— Bu beklediğim tek şey bu !
- Tek beklediğim bu.
-Telefon…
Telefon, Telefon, Telefon, Telefon
Telefon, Telefon, Telefon, Telefon, Telefon
doğaçlama