IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Eduardo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IL GIARDINO DEI SEMPLICI adlı sanatçının "Eduardo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eduardo stanotte vulesse cantà
pe' 'sta gente che dorme e s' avessa scetà
Si turnasse cca' 'ncoppe, dint''a chist’uocchie
Pulicenella putesse parlà.
Eduardo stanotte te faccio vedé
quanno a Napule chiagneno e aspettano a te nun''o ddico a nisciuno stamme nuje sule
'na sigaretta e 'nu surzo 'e cafè
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
mo' nce putimmo da' 'na mano
e quanno m''e mparato. Ha 'da passà 'a nuttata
nun se po' fa niente, ha 'da passà
Napule è milionaria .ma lle manca ll’aria pe' puté campà
Eduardo stanotte te voglio purtà
accussì t’arricuorde comm' è 'sta città
Eduardo dimmello, nun’n'è cchiù chella
C''a tutt''o munno vulive cuntà
E nuje ca' respirammo 'o stesso cielo
Mo' nce putimmo da' 'na mano
Nuje ce mettimmo scuorno ma 'nu bellu juorno
quanno 'o ffuoco abbrucia 'sta città
nce purtarranno 'mbraccio e annascunnimmo 'a faccia
senza maje parlà
Pecché si' 'a vita è chesta tanta gente onesta
te putesse pure sta 'a sentì
primma ca' è troppo tarde viene 'a cca' Eduardo
.nun ce fa' suffrì.
Şarkı sözü çevirisi
Eduardo bu gece vulesse şarkı söylüyor
bu insanlar uyuyor ve korkuyorlardı.
O döner aldı, dint " bir Chist'uocchie
Sen temizlik.
Eduardo bu gece görüşürüz.
Quanno için Napule chiagneno ve bekle için sen nun " O ddico için nisciuno stamme nuje sule
'na cigarette e' NU surzo ' e cafe
Ve nuje ca 'nefes aldı' ya da aynı gökyüzü
Elime koydum.
ve sonra işim bitti. 'Passà'dan nuttata'ya
eğer bir şey yapmazsa, uzun zaman oldu.
Napule bir milyoner, ama o ülkede hava yoksun.
Eduardo bu gece seni istiyorum.
accussi t'arricuorde comm 'bu şehir'
Eduardo dimmello, artık chella değil.
C" bir tutt " o munno vulive cunty
Ve nuje ca 'nefes aldı' ya da aynı gökyüzü
Elime koydum.
Nuje ne mettimmo scuorno Ma'nu Bellu juorno
quanno 'O ffuoco embrace' bu şehir
yüzlerine 'silah takacaklar ve saklanacaklar'
maje olmadan konuşur
Günah Evet " yaşam için bu kadar çok dürüst insan
sadece beni dinle.
primma ca' çok geç geliyor ' CCA ' Eduardo
.yeterli değil.