IL GIARDINO DEI SEMPLICI — Miele şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, IL GIARDINO DEI SEMPLICI adlı sanatçının "Miele" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miele
Era il colore
Dei nostri corpi addormentati
Sotto il sole
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che
Non ho scordato mai
Miele
Le nostre fughe
E si tornava lenti come
Tartarughe
Quella sera che inventai il tuo nome
Gia' cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
Miele
quale treno prenderai
Era il colore
quando arrivi
Chiamami se puoi
Dei nostri corpi addormentati sotto il sole
forse io m’innamorai
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che non ho scordato mai
Miele
Quale treno prenderai
Torni domandi
Quando arrivi chiamami se puoi
Cosa e' cambiato
Forse e' colpa degli esami
Forse io m’innamorai
Quando hai detto
Scusami e' finita
E cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
(Grazie a Fragolone per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Balı
Bu renk oldu
Uyuyan bedenlerimizin
Güneşin altında
Dudaklarında
Bir lezzet vardı
Ne
Asla unutmadım
Balı
Kaçışlarımız
Ve o kadar yavaş geri gelirdi
Kaplumbağa
O gece senin adını uydurdum.
Zaten ilk yıldızlar düşüyordu
Balı
Ne kadar güzel olduğunu
Ve yaz hala bal tadı
Sensiz kendimden sıkılsam bile
Bir tane daha var ve sevişebilirim.
Ama bu bal değil.
Balı
hangi trene bineceksin
Bu renk oldu
geldiğinde
Eğer yapabilirsen beni ara.
Güneş altında uyuyan vücudumuzun
belki aşık oldum.
Dudaklarında
Bir lezzet vardı
Asla unutmayacağım
Balı
Hangi trene bineceksin
İade soruları
Orada Beni Ara gidince Eğer
Ve ne değişti
Belki de sınavlardır.
Belki aşık oldum.
Dediğinde
Üzgünüm bitti.
Ve ilk yıldızlar düştü
Balı
Ne kadar güzel olduğunu
Ve yaz hala bal tadı
Sensiz hasta olmama rağmen
Bir tane daha var ve sevişebilirim.
Ama bu bal değil.
Ve yaz hala bal tadı
Sensiz kendimden sıkılsam bile
Bir tane daha var ve sevişebilirim.
Ama bu bal değil.
(Bu metin için Fragolone'a teşekkürler)