Il Parto Delle Nuvole Pesanti — Cantare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Parto Delle Nuvole Pesanti adlı sanatçının "Cantare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Testo: Voltarelli
Musica: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Non c è futuro in questa mia lingua
Che sembra uscita da una caverna
Amara e ruvida nelle parole
Cantava i sogni bruciati al sole
Di donne belle forti e piene di speranza
Di sicuro ce ne saranno ancora
Per accompagnare i figli al treno
E poi seguirli con lo sguardo da lontano
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Mi sento strano ma non straniero
Diceva un tempo Salvatore
In un momento di folle paura
Da non confondersi con l amore
Forse la noia la noia che non finisce mai
Io la confondo con le tentazioni
Che faccio entrare nella mia casa e poi
Di corsa le spingo fuori
Ma io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Nell ultimo battito di ciglia l attenzione
Che il vino non era riuscito a piegare
Diventa rabbia cieca
E il dolore sparisce dalle mie labbra
E nascosto tra le pieghe dei vestiti rimane
L odore di un desiderio insoddisfatto
E il rumore sordo di un urlo
Un urlo mai fatto
M io voglio sentirti cantare
E a braccia aperte volando nell aria poi
La voce tua mi accompagnerà
Nel vento passo passo lei risuonerà
Şarkı sözü çevirisi
Metin: Voltarelli
Müzik: De Siena, Sirianni, Voltarelli
Benim bu dilimde gelecek yok
Bir mağaradan çıkmış gibi görünüyor.
Kelimelerle acı ve kaba
Güneşte yanmış rüyalar söyledi
Güzel kadınların güçlü ve umut dolu
Elbette daha fazlası olacak
Çocuklara trene eşlik etmek
Ve sonra uzaktan bakmak ile onları takip
Ama şarkı söylemeni istiyorum.
Ve sonra havada uçan açık kollarla
Sesin bana eşlik edecek.
Rüzgarda adım adım rezonansa girecek
Garip hissediyorum ama yabancı değil
Bir keresinde Kurtarıcı demişti.
Çılgın bir korku anında
Aşkla karıştırılmamalıdır
Belki can sıkıntısı hiç bitmeyen can sıkıntısı
Baştan çıkarıcılarla karıştırıyorum.
Evime girmeme izin verdim ve sonra
Aceleyle onları dışarı itiyorum
Ama şarkı söylemeni istiyorum.
Ve sonra havada uçan açık kollarla
Sesin bana eşlik edecek.
Rüzgarda adım adım rezonansa girecek
Son göz açıp kapayıncaya kadar dikkat edin
Şarabın bükülmediğini
Kör öfke olur
Ve acı dudaklarımdan kayboluyor
Ve kıyafetlerin kıvrımları arasında gizli kalır
Yerine getirilmemiş bir arzunun kokusu
Ve bir çığlığın donuk sesi
Bir çığlık asla yapılmadı
Seni dinlemek şarkı söylemek istiyorum
Ve sonra havada uçan açık kollarla
Sesin bana eşlik edecek.
Rüzgarda adım adım rezonansa girecek