Il Teatro Degli Orrori — Maria maddalena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Teatro Degli Orrori adlı sanatçının "Maria maddalena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu cos? vicino a dio, ma tanto lontano che io non ti riconosco pi?
tu cos? vicino a dio, ma tanto lontano che, io non ti riconosco pi?
Non sei forse tu ges?
conosciuto anni orsono?
dentro al cuore di una femmina
che con quel suo sorriso triste
ancora mi parla di te
ma non? che un ricordo, un ricordo… che cosa vuoi ke sia?
Oh maria maddalena.
dentro a quel tuo cappotto cos? costoso e alla moda che io non vedo pi?
nessuno, nessuno che ricordi anche me
perch? non sai che un ricordo,? un ricordo, cosa vuoi che sia?
cosa vuoi che sia?
cosa vuoi che sia?
dove sei stata?
dove te ne eri andata tutto questo tempoo?
e nemmeno una lettera, neanche una
e pensare che a volte ho pensato davvero, il cielo in tasca ed il sole nel
cuore.
e pensare che a volte ho pensato anche a te. incontrato l’amore oh maria
maddalena, non sei che un ricordo e un ricordo che cosa vuoi che sia?
(Grazie a erik per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Dikmek mi? Tanrı'ya yakın, ama o kadar uzak ki artık seni tanıyamıyorum?
dikmek mi? Tanrı'ya yakın, ama o kadar uzak ki, artık seni tanımıyor muyum?
Sen ges değil misin?
yıllar önce mi biliniyordu?
bir dişinin kalbinin içinde
o hüzünlü gülümsemesiyle
hala senden bahsediyor.
ama değil mi? bu bir anı, bir anı ... ne olmasını istiyorsun?
Mary Magdalene.
ceketinin içinde mi? daha fazla görmediğim pahalı ve şık mı?
kimse, beni hatırlayan kimse de yok.
levrek mi? bunun bir anı olduğunu bilmiyor musun? bir anı, ne olmasını istiyorsun?
ne olmasını istiyorsun?
ne olmasını istiyorsun?
Neredeydin?
Bunca zamandır neredeydin?
ve bir mektup değil, bir mektup değil.
ve bazen gerçekten düşündüm düşünmek, cebinde Gökyüzü ve güneş
kalp.
bazen ben de seni düşündüm. Aşk ah Mary bir araya geldi
maddalena, sen sadece bir anısın ve bir anısın, ne olmasını istiyorsun?
(Bu metin için erik'e teşekkürler)