Il Volo — Il tuo sguardo manca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Il Volo adlı sanatçının "Il tuo sguardo manca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questa casa ormai straniera
ora niente è più com’era
e solo il ricordo, resta al suo posto
E succede ogni sera
la tua assenza mi avvelena
come una goccia scava la roccia.
E hai spezzato a metà
ogni giorno di felicità
di noi.
Lascia in pausa il battito
del mio cuore stanco
di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
oooh oohh oohh
Nella fretta di un momento,
non abbimao avuto il tempo
di afferrarci,
di somigliarci
e non so dove ho sbagliato
se alla fine ci è bastato solo voltarci
per non ritrovarci
e hai spezzato a metà ogni giorno di felicità
di noi
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Lascio in pausa il battito
del mio cuore stanco di aspettarti invano
ma non passa un attimo
che il tuo sguardo manca
in ogni strada ogni città, dovunque vada
Şarkı sözü çevirisi
Bu ev artık yabancı
şu anda bir şey yok
ve sadece bellek, onun yerine kalır
Ve her gece olur
yokluğun beni zehirliyor.
bir damla kayayı kazıyor gibi.
Ve sen onu ikiye böldün.
mutluluğun her günü
Hakkımızda.
Ritmi Duraklat
yorgun kalbimden
seni boşuna beklemek
ama bir an geçmez
bakışlarının eksik olduğunu
her sokak, her şehir, nereye gidersem gideyim
oooh oohh oohh
Bir anın acelesinde,
abbimao'nun zamanı yoktu.
bizi yakalamaya ,
bizim gibi görünmek için
ve nerede yanlış yaptığımı bilmiyorum
sonunda sadece arkanı dönmek için yeterli olsaydı
kendimizi bulmak için değil
ve sen mutluluğun Her gününü ikiye böldün
Hakkımızda
Ritmi duraklatıyorum
seni boşuna beklemekten yoruldum
ama bir an geçmez
bakışlarının eksik olduğunu
her sokak, her şehir, nereye gidersem gideyim
Ritmi duraklatıyorum
seni boşuna beklemekten yoruldum
ama bir an geçmez
bakışlarının eksik olduğunu
her sokak, her şehir, nereye gidersem gideyim