Ильдар Южный — Коррида şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ильдар Южный adlı sanatçının "Коррида" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А в дверях нет ни швейцара мне на удивленья.
Человек-гора в дверях мышцами играет
Коротко подстриженный ноздри раздувает.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Здоровье есть, но он о том не знает,
Что и быков в консерву загоняют.
Рёв звериный он издал: «Стой тут, не положено!
Что, не видишь, куда прёшь, сморчок ты отмороженный?!»
И обида здесь взыграла, я только что откинулся
И какого, этот бык, на меня накинулся.
Не литой, накачанный, на колун похожий
Ты в своём спортивном зале для корриды взрощенный.
Что глядишь, сверкая, ты красными глазами
У тебя вместо мозгов одна кость большая.
И копытами забил он, мышцы напрягая,
Забодать меня решил, морда племенная.
Только парень я не промах — в зоне обучался
Кореша меня учили с «мойкой» обращаться.
Захотелось жить жлобу, рухнул на колени
Жути я нагнал ему всем на удивление.
Уваженье и почёт, счастье привалило
Твердолобый чёрт помог, удача подфартила.
Şarkı sözü çevirisi
Kapıda kapıcı bile yok.
Kapı kaslarında dağ adam oynuyor
Kısa kesilmiş burun delikleri şişirir.
Sağlık var, ama o bilmiyor,
Boğalar konserve yiyeceklere sürülür.
Sağlık var, ama o bilmiyor,
Boğalar konserve yiyeceklere sürülür.
Hayvan kükreme yayınladı: "burada dur, gerekli değil!
Nereye gittiğini görmüyor musun moruk?!»
Ve kızgınlık burada ortaya çıktı, ben sadece geri çekildim
O boğa bana ne yaptı?
Değil döküm, pompalı, colun benzer
Boğa Güreşi spor salonundasın.
Ne bakıyorsun, parıldıyorsun, kırmızı gözlerle
Beyin yerine büyük bir kemiğin var.
Ve toynakları attı, kasları gerdi,
Beni neşelendirmeye karar verdim, kabile yüzü.
Sadece adam ben özledim - bölgede eğitimli
Bir arkadaşım bana "yıkama" ile nasıl başa çıkılacağını öğretti.
Bir aptal yaşamak istedim, diz çöktü
Korkunç bir şekilde herkesi şaşırttım.
Saygı ve onur, mutluluk durdu
İnatçı şeytan yardım etti, şans podfartila.