Илья Чёрт — Кто не напуган здешней ночью şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Чёрт adlı sanatçının "Кто не напуган здешней ночью" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто не напуган здешней ночью
Средь желтых лиц и фонарей
Кто безупречностью отточен
И помнит цвет своих дверей
Кто на пиру молчит без правды
Меж новомодных глупых лиц,
Кто выбрался собой из стада
И сил нашел не падать ниц…
Кто душу истиной отведал
В пути мечети — храм — дацан,
Кто Бога во врагах не предал
И не попал в чужой капкан.
Кто в смерти разглядел улыбку
И в страхе собственную тень,
Кто за малейшую ошибку
Не возвращал минувший день.
Кто распоясал черный город,
В больницах — души не в телах,
Кто сохранил сердечный голод
И обратил земное в прах.
Кто не терзал немую память,
Застывшую среди крестов
Кто не пытался других ранить
Своей игрой замытых снов.
Кто за пределом мирозданья
Средь ожерелья из планет,
Земное выбрав на скитанье
Идет по миру сотни лет…
Şarkı sözü çevirisi
Kim bu gece korkmuyor
Sarı yüzler ve fenerler arasında
Kim kusursuz honlanmış
Ve kapılarının rengini hatırlar
Kim bayram sessiz olmadan gerçeği
Yeni moda aptal yüzler arasında,
Sürüden kim çıktı
Ve seel secde bulundu…
Kim ruh gerçek tadı
Cami yolunda — datsan Tapınağı,
Kim Allah'a düşman ihanet etmedi
Ve başkasının tuzağına düşmedi.
Kim ölüm gördüm gülümseme
Ve korku içinde kendi gölgesi,
En ufak bir hata için kim
Geçen gün geri dönmedi.
Siyah şehri kim bağladı,
Hastanelerde - ruhlar bedenlerde değil,
Kalp açlığını kim tuttu
Ve yeryüzünü toz haline getirdi.
Kim eziyet dilsiz bellek,
Haçlar arasında donmuş
Kim başkalarını incitmeye çalışmadı
Yıkanmış rüyalar oyunuyla.
Kim evrenin ötesinde
Gezegenlerin kolyelerinin ortasında,
Dünyevi bir dolaşıp seçerek
Yüzlerce yıldır dünyayı dolaşıyor…