Илья Чёрт — Лунный хищник şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Чёрт adlı sanatçının "Лунный хищник" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Укрыты снегом лапы мощных елей,
Планета-спутник оттеняет светом темноту
И я, на поручень локтями оперевшись,
Под стук неровный блюзовый колёс
Крадусь по полотну.
Подслеповатой птицей тепловоз
Петляет, выжигая светом фары
Свой путь среди чернеющих озёр,
И сердце вечным «точка и тире»
Мне шепчет «кабы…»…
Кабы мне силы дал Хозяин,
Чтоб на луну смотреть я мог,
Спокойно вынося зеркальный свет тот лживый,
И чтоб душа моя не выла,
Как одинокий волк.
И чтобы вспоминал я хладнокровно
Те лица, что покинули меня,
которым не судьба мне больше улыбнуться,
Что выложили мне собой дорогу,
Жизни не щадя.
В такую ночь мне хочется быть рядом,
Чтоб уберечь оставшихся в живых,
Мне хочется остаться взглядом,
что будет предостерегать вовек
Друзей моих.
Чтобы тянулись к Знанию и Свету,
Чтобы бесстрашно каялись всегда,
И чтоб рука их отдыха не знала
В служении Богу, что открывает нам
Ворота в небеса.
Чтоб имена их в сказках и легендах
Светили ярко вновь вступающим на Путь.
Чтоб не просили, чтоб давали даром,
Чтоб испарялась в сердце
Неуловимая для пальцев страха ртуть.
Чтоб мимо Звездного Пути нога не оступилась,
И «остальными» чтоб не стали никогда.
А то спросил я как то: «а как же остальные?»
И мне Монахова сказала Катерина:
«А остальными кормиться луна!»
Şarkı sözü çevirisi
Karla kaplı güçlü köknarların pençeleri,
Uydu gezegeni karanlığı aydınlatır
Ve ben, dirseklerimle korkuluklara yaslandım,
Düzensiz blues tekerlekler vurma altında
Tuvalde gizlice dolaşıyorum.
Kör kuş lokomotif
Yanıp sönen, yanan far
Siyah göller arasında yolunuzu,
Ve kalp sonsuz " nokta ve çizgi»
Bana fısıldıyor " kaby…»…
Kaby bana güç verdi usta,
Böylece aya bakabilirim,
O yalancı ayna ışığını sessizce taşırken,
Ve böylece ruhum sızlanmaz,
Yalnız kurt.
Ve soğukkanlılıkla hatırlamamı
Beni terk eden yüzler,
artık bana gülümsemenin kaderi değil,
Bana yol açtığını söyledi.,
Hayat kurtarıcı değil.
Bu gece yanımda olmak istiyorum.,
Hayatta kalanları korumak için,
Gözümün önünde kalmak istiyorum.,
ne sonsuza kadar uyaracak
Arkadaşlarım.
Bilgi ve ışığa ulaşmak için,
Korkusuzca her zaman tövbe,
Ve böylece onların dinlenme eli bilmiyordu
Tanrı'nın hizmetinde, bize ne açar
Cennete açılan kapı.
Böylece isimleri masallarda ve efsanelerde
Parlak bir şekilde tekrar yola giren parladı.
İstememek için, vermek için bir hediye,
Kalpten buharlaşmak için
Korkunun parmakları için zor olan cıva.
Böylece star Trek'i geçemez,
Ve "diğerleri"asla olmayacak.
Ve sonra şöyle sordum: «peki ya Diğerleri?»
Ve Monakhova bana Katerina söyledi:
"Ve diğerleri Ay'ı beslemek için!»