Илья Чёрт — Телефонист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Чёрт adlı sanatçının "Телефонист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я в театральных коридорах
Своих теней порою вижу отпечатки,
И кажется мгновением мне,
Любого без труда смогу сыграть.
Но называем будучи людьми
Поэтом и артистом в беспорядке,
Не чувствую в себе огня в недоумении
Искусством слова фантазию чужую описать.
Порою сняться мне рифмованные строчки песен,
Порой Морфей мне дарит озарение души.
Перо в руке моей стенографирует открытки лишь,
Что Свет с небес пересылает почтой ворожбы.
Мне часто жаль, что не способен я Умом придуманные судьбы ритмом сотворить.
Я лишь переговорное устройство,
Что позволяет людям с Богом говорить.
Şarkı sözü çevirisi
Tiyatro koridorlarındayım.
Gölgelerimde bazen parmak izleri görüyorum.,
Ve bana bir an gibi geliyor,
Herkes kolayca oynayabilir.
Ama biz insan olmak diyoruz
Kargaşa içinde şair ve sanatçı,
Bir kayıpta ateş hissetmiyorum
Kelimenin sanatı, başkasının fantezisini tanımlar.
Bazen şarkıların kafiyeli çizgilerini çekiyorum,
Bazen Morpheus ruhumu aydınlatır.
Elimdeki kalem sadece kartpostalları kestiriyor,
Göklerden gelen ışık, vorozhba'nın postasını gönderir.
Sık sık, ritim ile icat edilen kaderleri akıllıca yaratamadığım için üzgünüm.
Ben sadece bir interkom cihazıyım.,
İnsanların Tanrı ile konuşmasına izin veren şey.