Илья Гуров — Новогодняя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Гуров adlı sanatçının "Новогодняя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За моим окном узор рисует снежный вальс.
Мы вдвоём, в целом мире нет счастливей нас.
Бенгальские огни искрятся в ритме наших сердец.
Ещё чуть-чуть и куранты пробьют 12 чудес.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Разноцветные круги. Хлопушки, как в калейдоскопе.
Мы так близки, как мелодия и ноты.
Снег кружась, летая падает на плечи.
День погас, и это самый лучший вечер.
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Провожая Старый Год, напишу признание
На листе календаря «Ты — моё желание».
Вот-вот наступит Новый Год,
И мы с тобой под небесной бахромой —
С родными и друзьями волшебства, как дети
Будем ждать, будем ждать, будем ждать —
И на двоих одно желание загадывать.
Илья Гуров — Новогодняя.
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Penceremin dışında bir desen kar valsi çiziyor.
İkimiz, dünyada bizden daha mutlu değiliz.
Bengal ışıkları kalplerimizin ritminde parlıyor.
Biraz daha çanları 12 mucizeyi kıracak.
Yeni Yıl geliyor,
Ve sen ve ben cennetin saçaklarının altındayız —
Çocuklar gibi büyünün ailesi ve arkadaşları ile
Bekleyeceğiz, bekleyeceğiz, bekleyeceğiz —
Ve iki kişi için bir dilek tut.
Çok renkli daireler. Bir kaleydoskopta olduğu gibi.
Melodi ve notalar kadar yakınız.
Kar dönen, uçan omuzlarında düşüyor.
Gün gitti ve en iyi akşam.
Yeni Yıl geliyor,
Ve sen ve ben cennetin saçaklarının altındayız —
Çocuklar gibi büyünün ailesi ve arkadaşları ile
Bekleyeceğiz, bekleyeceğiz, bekleyeceğiz —
Ve iki kişi için bir dilek tut.
Eski yıla eşlik ederek, bir itiraf yazacağım
Takvim sayfasında "sen benim dileğim".
Yeni Yıl geliyor,
Ve sen ve ben cennetin saçaklarının altındayız —
Çocuklar gibi büyünün ailesi ve arkadaşları ile
Bekleyeceğiz, bekleyeceğiz, bekleyeceğiz —
Ve iki kişi için bir dilek tut.
Ilya Gurov-Yeni Yıl.
Aralık, 2014.