Илья Орлов — Рыжий пёс, чёрный хвост şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Орлов adlı sanatçının "Рыжий пёс, чёрный хвост" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я обычный рыжий пёс,
Потерявшийся когда-то.
Уши чёрные и хвост,
Кто нашёл — звони.
Выгнул спину старый мост,
Ветер носит улиц вату,
Я простужен и замёрз,
И считаю дни.
На полу лежу в метро,
Люди рядом не садятся,
Очень грязный я, давно
Ничего не ел.
Скоро выйду всё равно
На своей конечной станции
Эх найти бы, как в кино,
От судьбы мне мел,
Всё, о чём я лишь мечтаю,
Это тёплый дом и коврик,
Обеспеченный хозяин,
Чтобы мог купить мне кость.
Я играл бы с ним и даже,
По утрам гуляя в парке,
Палку приносил.
Я бы стал таким довольным,
Что всегда от счастья б лаял
И хвостом крутил.
Старый брошенный чердак,
Очень холодно и грустно.
Никогда ещё вот так
Я не ждал весны.
Там на улице мороз,
А в моём желудке пусто.
Мёрзнут лапы, мёрзнет хвост
И не греют сны.
Всё, о чём я лишь мечтаю,
Это тёплый дом и коврик,
Обеспеченный хозяин,
Чтобы мог купить мне кость.
Я играл бы с ним и даже,
По утрам гуляя в парке,
Палку приносил.
Я бы стал таким довольным,
Что всегда от счастья б лаял
И хвостом крутил.
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece kızıl saçlı bir köpeğim.,
Bir zamanlar kaybolmuş.
Kulaklar siyah ve kuyruk,
Kim bulursa Ara.
Eski köprünün arkasını kemerli,
Rüzgar pamuk yünü sokakları giyer,
Soğuk ve dondum,
Ve günleri sayıyorum.
Metroda yerde yatıyorum,
İnsanlar yakın oturmaz,
Çok kirli ben, uzun zaman önce
Bir şey yemedim.
Yakında yine çıkacağım.
Onun son istasyonunda
Eh filmlerde olduğu gibi bulur,
Kader bana mel,
Hayal ettiğim her şey,
Bu sıcak bir ev ve mat,
Güvenli ev sahibi,
Bana bir kemik alabilsin diye.
Onunla oynardım ve hatta,
Sabah parkta yürüyüş,
Sopayı getirmiştim.
Çok mutlu olurdum,
Ne her zaman mutluluk B havlayan
Ve kuyruğunu çevirdi.
Eski terk edilmiş çatı katı,
Çok soğuk ve üzgün.
Daha önce hiç böyle
Baharı beklemiyordum.
Sokakta Don var,
Midem boş.
Pençeleri donuyor, kuyruğu donuyor
Ve rüyalar sıcak değil.
Hayal ettiğim her şey,
Bu sıcak bir ev ve mat,
Güvenli ev sahibi,
Bana bir kemik alabilsin diye.
Onunla oynardım ve hatta,
Sabah parkta yürüyüş,
Sopayı getirmiştim.
Çok mutlu olurdum,
Ne her zaman mutluluk B havlayan
Ve kuyruğunu çevirdi.