Илья Орлов — Усталость şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Орлов adlı sanatçının "Усталость" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Усталость. С неба капает апрель,
Повсюду в чёрный снег роняя звёзды.
Короткий странный сон, и что теперь?
Всё будет ясно рано или поздно…
Как письма, эта нервная весна
Рвёт тонкий лёд Невы, не вы, но кто же?
Не я. Неясно, вы или она?
Вы с ней сейчас ни капли не похожи.
Собачий визг и тормоза машин,
Заплачет кто-то, но его не слышно,
Рычат мосты и площади, спеши,
Вернись домой, пока не сносит крышу.
Настанет вечер, всё сойдёт на ноль,
Зажжёт квадраты-окон дом напротив,
И в фа-диез, а может в соль-бемоль
Сыграет коду день. Придёт, не спросит
Актриса ночь, и время в тишину
Войдёт, как в воду входят в летний вечер,
Едва-едва день отойдёт ко сну,
Замрут деревья и опустят плечи.
И будто этот город с высоты —
В пустой коробке детская игрушка,
Тот кубик — я, а этот кубик — ты,
А кто-то там в обнимку спит с подушкой.
Şarkı sözü çevirisi
Yorgunluk. Gökten Nisan damlayan,
Her yerde siyah kar düşen yıldız.
Kısa bir garip rüya ve şimdi ne olacak?
Er ya da geç her şey açık olacak…
Mektuplar gibi, bu sinirsel bahar
Neva'nın ince buzunu yırtıyor, sen değil, ama kim?
Sen mi yoksa o mu belli değil?
Şu an ona hiç benzemiyorsunuz.
Köpek çığlık ve araba frenleri,
Birisi ağlayacak, ama onu duyamıyorum,
Köprüler ve meydanlar hırıltı, acele et,
Çatıyı yıkmadan eve dön.
Akşam olacak, her şey sıfıra inecek,
Kareler tutuşturmak-pencere evin karşısında,
Ve Fa-keskin ve belki de tuz-bemol
Gün kodu oynayacak. Gelecek, sormayacak
Aktris gece ve sessizlik zamanı
Yaz akşamına girerken suya girecek,
Neredeyse bir gün yatağa gidecek,
Ağaçlar donar ve omuzlarını indirir.
Ve bu şehir yükseklikten geliyor gibi —
Boş kutu çocuk oyuncak,
O küp benim, bu küp de sen.,
Ve orada biri yastıkla uyuyor.