Илья Орлов — Воодушевление şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья Орлов adlı sanatçının "Воодушевление" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Каждому иногда нужно, чтобы кто-то сказал:
«Не отчаивайся, дружище!
Ты всё делаешь правильно,
У тебя всё будет хорошо.»
Чтобы у тебя появились силы доделать всё начатое.
Чтобы появился стимул продолжать заниматься творчеством.
Чтобы ты понял, что движешься в правильном направлении,
И всё будет хорошо.
А в жизни бывают такие периоды,
Когда всё вроде бы нормально, но все ждут от тебя больше, чем ты можешь дать,
И ты сам ждёшь от себя больше.
И все говорят тебе, и ты говоришь: это не то, это не так.
А как так? И ты раздражаешься, и ничего не получается.
И даже если ты не раздражаешься, то всё равно ничего не получается,
Потому что нет ощущения радости, в котором нужно творить.
Все песни пресные.
Все дела трудные.
И ты такой бесполезный, и не знаешь, за что взяться.
А надо просто, чтобы тебя обняли дружеские руки,
Сказали, что ты всё делаешь правильно,
Что всё это очень здорово,
И тебе даже не нужна помощь, ты всё можешь сделать сам.
Но лучше всего, если ты сам эти руки для кого-то.
Şarkı sözü çevirisi
Herkesin bazen söyleyecek birine ihtiyacı var:
"Umutsuzluğa kapılma dostum!
Doğru olanı yapıyorsun,
İyi olacaksın.»
Başladığın her şeyi bitirmek için gücün olsun.
Böylece yaratıcılığa devam etmek için bir teşvik ortaya çıktı.
Doğru yönde ilerlediğini anlaman için.,
Ve her şey iyi olacak.
Ve hayatta böyle dönemler vardır,
Her şey normal gibi görünüyor, ama herkes senden verebileceğinden daha fazlasını bekliyor,
Ve kendinden daha fazlasını bekliyorsun.
Ve herkes sana söyler ve sen de "öyle değil, öyle değil" diyorsun.
Nasıl böyle? Ve sinirleniyorsun ve hiçbir şey işe yaramıyor.
Ve sinirlenmese bile, hala hiçbir şey işe yaramıyor,
Çünkü yaratılacak bir sevinç duygusu yoktur.
Tüm şarkılar taze.
Her şey zor.
Ve sen çok işe yaramıyorsun ve ne yapacağını bilmiyorsun.
Ve sadece dostça ellere sarılman gerekiyor,
Doğru şeyi yaptığını söylediler.,
Ne tüm bu çok serin,
Ve yardıma ihtiyacın bile yok, her şeyi Kendin yapabilirsin.
Ama en iyisi, eğer sen kendin bu eller için birisi.