Илья ТАНК Шилов — Наши имена şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Илья ТАНК Шилов adlı sanatçının "Наши имена" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Я искал тебя по свету в каждом уголке земли,
Но на самом деле оказалось ты знакома мне
Моя нынешняя жизнь смысл обрела пойми
И я правда очень рад ведь моя судьба в тебе
Люблю когда ты засыпаешь на моём плече
Люблю когда подходишь сзади чтоб обнять меня
Когда ты придираешься ко всем моим словам
Когда напишешь смску милый как дела
Люблю когда ты по ночам даришь мне ласки море
Когда встаёшь ты на носочки чтоб обнять меня
Когда как кошечка мурлыкаешь на ухо нежно
Стараешься прийти ко мне во сне моём всегда
Люблю когда мы путешествуем везде по миру
Когда ты превосходишь всех вокруг по красоте
На задний ряд садимся мы в кино на все премьеры
Это как будто было в сказочном беспечном сне
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
И вскоре после ссоры глупой и очередной
В Париж ты улетела рейсом только не со мной
Попала в ДТП ты там ужасное несчастье
Не стало девочки моей на свете в одночасье
И вот сижу я на могиле рядышком с тобою
И не смотря на всё ты мысленно всегда со мною
Прошло уже как минимум пару недолгих лет,
А я по-прежнему во тьме вижу твой яркий свет
Теперь Я путешествую по миру в одиночестве
В кино сижу на нашем месте вспоминая ночи
Я вспоминаю прожитые вместе месяца
Я вспоминаю контуры мне милого лица
И почему я отпустил тебя тогда так просто
Сейчас бы вместе мы сидели вглядываясь в звёзды
И обнимаясь целовались под большой луной
Ах Если б девочка моя была сейчас со мной
Наши имена не будут рядом на небесах
Наши имена не будут рядом в паспортах
Наши имена не будут у наших детей
Наши имена не будут рядом на могилах
И Ты не будешь обо мне своим подругам говорить
И Ты не будешь говорить мне с добрым утром мальчик мой
И Ты не будешь на коленях у меня сидеть любить
И Ты не будешь больше милой девочкой моей родной
Слова: Илья Шилов
Şarkı sözü çevirisi
İsimlerimiz cennette olmayacak.
İsimlerimiz pasaportlarda olmayacak.
İsimlerimiz çocuklarımızda olmayacak.
İsimlerimiz mezarlarda olmayacak.
Ve arkadaşlarına benden bahsetmeyeceksin.
Ve bana Günaydın demeyeceksin evlat.
Ve sen benim kucağımda oturmayacaksın.
Ve artık ailemin tatlı kızı olmayacaksın.
Dünyanın her köşesinde seni arıyordum.,
Ama beni tanıdığın ortaya çıktı.
Benim şimdiki hayat anlam kazandı anla
Ve gerçekten çok mutluyum çünkü kaderim senin içinde
Omzumda uyuya kalmanı seviyorum.
Bana sarılmak için arkadan gelmeyi seviyorum
Tüm sözlerimi yanlış anladığında
Ne zaman mesaj atacaksın tatlım nasılsın
Geceleri bana deniz okşamak verdiğinde seviyorum
Bana sarılmak için ayağa kalktığında
Bir kedi gibi kulağına nazikçe mırıldandığında
Her zaman rüyamda bana gelmeye çalış
Dünyanın her yerinde Seyahat ettiğimizi seviyorum.
Eğer güzellik etrafında herkesten üstün olduğunda
Arka sıradaki tüm prömiyerler için sinemaya gidiyoruz
Sanki rüya gibi bir rüyadaymış gibi.
İsimlerimiz cennette olmayacak.
İsimlerimiz pasaportlarda olmayacak.
İsimlerimiz çocuklarımızda olmayacak.
İsimlerimiz mezarlarda olmayacak.
Ve arkadaşlarına benden bahsetmeyeceksin.
Ve bana Günaydın demeyeceksin evlat.
Ve sen benim kucağımda oturmayacaksın.
Ve artık ailemin tatlı kızı olmayacaksın.
Ve kısa bir süre sonra kavga aptal ve düzenli
Paris'e uçtun ama benimle gelmedin.
Bir kaza var korkunç bir talihsizlik var
Bir gecede benim kızım yok oldu
Ve şimdi seninle birlikte mezarda oturuyorum
Ve her şeye rağmen, zihinsel olarak her zaman benimle birliktesin
En az birkaç kısa yıl geçti,
Ve ben hala karanlıkta senin parlak ışığını görüyorum
Şimdi dünyayı yalnız Seyahat ediyorum
Sinemada gece hatırlamak bizim yerde oturuyorum
Birlikte yaşadıklarımı hatırlıyorum.
Güzel yüzümün hatlarını hatırlıyorum
Ve neden o zaman seni bu kadar kolay bıraktım
Şimdi birlikte oturup yıldızlara baksaydık
Ve büyük Ayın altında öpüşme sarılma
Oh, eğer kızım şimdi benimle olsaydı
İsimlerimiz cennette olmayacak.
İsimlerimiz pasaportlarda olmayacak.
İsimlerimiz çocuklarımızda olmayacak.
İsimlerimiz mezarlarda olmayacak.
Ve arkadaşlarına benden bahsetmeyeceksin.
Ve bana Günaydın demeyeceksin evlat.
Ve sen benim kucağımda oturmayacaksın.
Ve artık ailemin tatlı kızı olmayacaksın.
Kelimeler: Ilya Shilov