Ильназ Сафиуллин — Мин яратам сине şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ильназ Сафиуллин adlı sanatçının "Мин яратам сине" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Купме доньяда кайгылар,
Купме доньяда хэсрэтлэр!
Беркем кирэкми,
Берни дэ тормый
Аерым уткэрелгэн чаклар…
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине!..
Сакла безне ялгызлыктан…
Мин ышанам, кайтыр ул бергэ чаклар;
Мин ышанам, Килер ул узган вакытлар,
Мин яратам сине, мин юксынам сине…
Сакла безне ялгызлыктан…
Купме доньяда бэхетлэр,
Купме доньяда шатлыклар!..
Беркем кирэкми,
Берни дэ тормый
Аерым уткэрелгэн чаклар…
Мин яратам сине,
Мин юксынам сине—
Яши алмам синнэн башка.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyada ne kadar keder,
Hasretler ne kadar!
Kimsenin ihtiyacı yok,
Hiçbir şey değmez
Ayrı yıllar…
Seni seviyorum,
Ben seni değilim!..
Bizi yalnızlıktan koru…
Umarım bir araya gelir;
Umarım geçmişe gelir,
Ben yokken seni seviyorum…
Bizi yalnızlıktan koru…
Behetler'ın maliyeti ne kadardır,
Dünyada ne kadar sevinç!..
Kimsenin ihtiyacı yok,
Hiçbir şey değmez
Ayrı yıllar…
Seni seviyorum,
Sen ben değilsin.—
Sensiz yaşayamam.