Ilham Al Madfai — Mohamad Bouya Mohamad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ilham Al Madfai adlı sanatçının "Mohamad Bouya Mohamad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O dear beloved!
Why do you insist on wearing me out?
Fear God, o Dear: you are my eyes and my heart.
I never wronged you, so why did you sell me to my foes?
You know very well the fire burning inside me.
You are more precious than my own soul,
so why are you torturing me?
Your love is a balm to my wounds and your contentment heals my sorrow…
Şarkı sözü çevirisi
Ey sevgili sevgili!
Neden beni yormakta ısrar ediyorsun?
Allah'tan korkun, ey Sevgili: gözlerimi ve kalbimi.
Sana hiç haksızlık etmedim, o zaman neden beni düşmanlarıma sattın?
İçimde yanan ateşi çok iyi biliyorsun.
Kendi ruhumdan daha değerlisin.,
neden bana işkence ediyorsun?
Aşkın yaralarım için bir merhem ve memnuniyetiniz üzüntümü iyileştiriyor…