Ill Bill — My Uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Bill adlı sanatçının "My Uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life is- I’m dependent, I can’t help it. I started at a young age
I’m too dependent on it, you know?
Drugs and music get me where I wanna go now
But I gotta make the money for it and it’s not that easy nowadays
My uncle shoots heroin, my father used to do cocaine
My moms used to smoke weed with her friends when I was eight
Smoked weed when I was twelve, sold weed at fourteen
Bombing for peace is like fucking for virginity
Conscious rap is bullshit, gangster rap is a fraud
This is real rap, bang your fucking head through the wall
This is drug music, stuck with a syringe in your arm
I’m the truth like the name of the song
Yo my uncle shoots heroin
Bathroom floor, found a syringe
When I was on the Hiero Tour Howie went out on a binge
The snake bitch I was fucking even took him to cop
A month later he was on the floor looking for rock
Missed a flight to Czech Republic, walked in the path
Of Howie lying in his own puke dying from crack
Cocaine poisoning, he shot the heroin since fourteen
February 2003, he was clean
I helped him out, he kicked crack, dope, and meth
Hosted shows, free clothes, bubblebaths, autographs
T-shirts, soon I’mma make a Howie action figure
Before his latest relapse I’m glad I captured pictures
I love Howie, homie used to change my diapers
To save him I’d have jumped in front of spray from snipers
But this is just something that he’s gotta do on his own
I try to get through to him with this song yo
My uncle shoots heroin, my father used to do cocaine
My moms used to smoke weed with her friends when I was eight
Smoked weed when I was twelve, sold weed at fourteen
Bombing for peace is like fucking for virginity
Conscious rap is bullshit, gangster rap is a fraud
This is real rap, bang your fucking head through the wall
This is drug music, stuck with a syringe in your arm
I’m the truth like the name of the song
Yo my uncle shoots heroin
He used to live in my crib, sleep on my couch smoking Newport 100's
Gave me comic books, bought me my first bass guitar
Learned from my grandma how to tell you the future with cards
Watch the sci-fi channel high off of methadone
More addictive than anything injected in the arm
D.T.'s five in the morning waking my moms
Got a search warrant but Howie Tenenbaum is gone
Roaming the streets, he was a superhero to me
When I was five I used to pick the seeds out of his weed
Nodding out, burning cigarette holes in his sheets
Wake up and eat a box of Captain Crunch then go back to sleep
He was a crackhead too, he might still be
A walking relapse, that motherfucker’s still on the street
You tell him right he goes left
Show him right he does wrong
I hope I get through to him with this song yo
My uncle shoots heroin, my father used to do cocaine
My moms used to smoke weed with her friends when I was eight
Smoked weed when I was twelve, sold weed at fourteen
Bombing for peace is like fucking for virginity
Conscious rap is bullshit, gangster rap is a fraud
This is real rap, bang your fucking head through the wall
This is drug music, stuck with a syringe in your arm
I’m the truth like the name of the song
Yo my uncle shoots (my uncle shoots)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım bağımlıyım, elimde değil. Genç yaşta başladım
Buna çok bağımlıyım.
Uyuşturucu ve müzik beni şimdi gitmek istediğim yere götürüyor
Ama bunun için para kazanmalıyım ve bu günlerde o kadar kolay değil
Amcam eroin vuruyor, babam kokain yapardı.
Ben sekiz yaşındayken annem arkadaşlarıyla ot içerdi.
On iki yaşındayken ot içtim, on dört yaşında ot sattım
Barış için bombalama bekaret için lanet gibi
Bilinçli rap saçmalık, gangster rap bir sahtekarlıktır
Bu gerçek bir rap, lanet kafanı duvardan vur
Bu ilaç müziği, kolunda bir şırınga ile sıkışmış
Ben şarkının adı gibi gerçeğim
Amcam eroin vuruyor
Banyo zemini, bir şırınga bulundu
Hiero Turundayken Howie içki içmeye gitti.
Lanet olası yılan orospu bile onu polise götürdü
Bir ay sonra yerde Kaya arıyordu.
Çek Cumhuriyeti'ne bir uçuş kaçırdı, yolda yürüdü
Howie'nin kendi kusmuğunda yattığını ve çatlaktan öldüğünü.
Kokain zehirlenmesi, on dört yaşından beri eroini vurdu
Şubat 2003'te temizdi.
Ona yardım ettim, uyuşturucu, uyuşturucu ve metamfetamin verdi.
Barındırılan gösteriler, ücretsiz kıyafetler, bubblebaths, imza
T-shirt, yakında bir Howie aksiyon figürü yapacağım
Son nüksünden önce fotoğraf çektiğime sevindim.
Howie'yi seviyorum, homie bezlerimi değiştirirdi
Onu kurtarmak için keskin nişancılardan sprey önüne atlardım.
Ama bu sadece kendi başına yapması gereken bir şey
Bu şarkıyla ona ulaşmaya çalışıyorum.
Amcam eroin vuruyor, babam kokain yapardı.
Ben sekiz yaşındayken annem arkadaşlarıyla ot içerdi.
On iki yaşındayken ot içtim, on dört yaşında ot sattım
Barış için bombalama bekaret için lanet gibi
Bilinçli rap saçmalık, gangster rap bir sahtekarlıktır
Bu gerçek bir rap, lanet kafanı duvardan vur
Bu ilaç müziği, kolunda bir şırınga ile sıkışmış
Ben şarkının adı gibi gerçeğim
Amcam eroin vuruyor
Eskiden beşiğimde yaşardı, kanepemde uyurdu ve Newport 100'leri içerdi.
Bana çizgi romanlar verdi, bana ilk bas gitarımı aldı
Büyükannemden sana geleceği kartlarla nasıl anlatacağımı öğrendim.
Metadondan bilim kurgu kanalını izleyin
Koluna enjekte edilen her şeyden daha bağımlılık yapar
D. T. sabah beşte annemi uyandırıyor
Arama emrim var ama Howie Tenenbaum gitti.
Sokaklarda dolaşırken, o benim için bir süper kahramandı
Beş yaşımdayken otunun tohumlarını toplardım.
Başını salladı, çarşaflarında sigara delikleri yaktı
Uyan ve bir kutu Kaptan Crunch ye ve sonra tekrar uyu
O da bir keş oldu, hala olabilir
Yürüyen bir nüks, o orospu çocuğu hala sokakta
Ona sağa sola gittiğini söyle.
Ona doğru olduğunu göster, yanlış yapıyor.
Umarım bu şarkıyla ona ulaşırım.
Amcam eroin vuruyor, babam kokain yapardı.
Ben sekiz yaşındayken annem arkadaşlarıyla ot içerdi.
On iki yaşındayken ot içtim, on dört yaşında ot sattım
Barış için bombalama bekaret için lanet gibi
Bilinçli rap saçmalık, gangster rap bir sahtekarlıktır
Bu gerçek bir rap, lanet kafanı duvardan vur
Bu ilaç müziği, kolunda bir şırınga ile sıkışmış
Ben şarkının adı gibi gerçeğim
Yo amcam vuruyor (amcam vuruyor)