Ill Bill — Too Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Bill adlı sanatçının "Too Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found out that I was, too young, not grown
I was, not ready for a world so cold
I was, not prepared to make it on my own
I was, not ready for what life unfolds
And it was, too much, too soon
I couldn’t tell if what I felt was false or true
I didn’t think about what I’m about to do
I’m on some, this couldn’t be real this can’t be true
I was too young, but these my people, so that’s okay though
I was down for anything, I’d do it if they say so
Look how they cookin' it up, I’d sit and watch their cake grow
Watching Robbie in the corner, he there snorting yeyo
And everybody acting cool like that right there’s okay though
So I walk over to him, and I’m like yo hey bro
What the fuck are you doing? Get away from the table
He like, this ain’t nothing but a little bit of the yeyo
I got it covered plus I make the profit from sales
He acting like he hadn’t heard not one of them tales
The dopest brother, knocked him and they took him to jail
There go another, this hustler here was destined to fail
Convicted, but the last I heard he tried to appeal
And Eric, he gone he wilding, busting his steel off at the popo
These are the trial and tribulations of kids trying to act like grown folks
I was, too young to fall in love like Motley Crue
Too young, I pulled a gun and I shot this dude
It was over a girl, foolish pride, I was crucified
Just another youthful juvenile, doing time
Forgive me mama, I never meant for you to cry
Went to trial, I was sent to do a two to five
Handcuffed in back of a bus, forty of us
Life as a shorty shouldn’t be so rough
And I ain’t no punk, here you fix your face or get your face fixed
Facelift, predicate cutter, you get you face ripped
They’ll bust your shit wide open and make you leak
You better chill out, before I birthday cake your feet
Not a bad guy, I don’t wanna catch mad time
So I chill with work release in the back of my mind
But the guy that I popped wasn’t dead
He’s locked up in here now too and wants revenge
I got shanked in my bed!
I was too young to say no, too young to yell nope
Old enough to taste anger but not enough to smell hope
Thirteen years old, my beloved mother had just passed
I started puffing grass, drinking forties, cutting class
My father always used to beat on me and bust my ass repeatedly
I couldn’t wait to get a change of scenery
I never had a dream: nobody believed in me
These mean streets are the only thing I’ve seen defeat
I’m sixteen being free, chewing vics and percs
Caught a OC habit quick, and my life got worse
Cause now I’m sick unless I get a pill, so my head is filled
With deep schemes, my tolerance: I let it build
But when street dreams and quick cash is difficult
You find you get the same high cheap from sniffing dope
Now I’m shooting with the neighborhood people
Nobody could save me from evil, I’m a slave to the needle
I’m too young!
Şarkı sözü çevirisi
Çok genç olduğumu, yetişkin olmadığımı öğrendim.
Bu kadar soğuk bir dünyaya hazır değildim.
Kendi başıma yapmaya hazır değildim.
Hayatın ortaya çıktığı şeye hazır değildim.
Ve çok fazla, çok erken oldu
Eğer hissettiğim şey yanlış ya da doğru olup olmadığını söyleyemem
Senin hakkında söylediğim şey yapmayı düşünmedim
Ben bazı yaşıyorum, bu gerçek olamaz bu doğru olamaz
Çok gençtim, ama bu benim halkım, bu yüzden sorun değil
Her şey için aşağıdım, eğer öyle diyorlarsa yapardım
Bak nasıl pişiriyorlar, oturup pastalarının büyümesini izlerdim.
Köşede Robbie izlerken, orada yeyo snorting
Ve herkes böyle havalı davranıyor.
Bu yüzden ona doğru yürüdüm ve yo hey kardeşim gibiyim
Ne yapıyorsun? Uzak masadan al
O gibi, bu yeyo biraz başka bir şey değil
Bunu hallettim artı satışlardan kar elde ediyorum
O masallardan hiçbirini duymamış gibi davranıyor.
En aptal kardeş, onu çaldı ve hapse attılar
İşte bir tane daha, bu üçkağıtçının kaderi başarısız oldu
Hüküm giymiş, ama son duyduğumda temyiz başvurusunda bulundu.
Ve Eric, o vahşi gitti, popo onun çelik kapalı busting
Bunlar yetişkin insanlar gibi davranmaya çalışan çocukların denemeleri ve sıkıntıları
Motley Crue gibi aşık olmak için çok gençtim.
Çok genç, bir silah çektim ve bu adamı vurdum
Bir kız yüzünden oldu, aptal gurur, çarmıha gerildim
Sadece başka bir genç çocuk, zaman yapıyor
Affet beni anne, asla ağlamanı istemedim.
Mahkemeye gittim, iki ila beş yapmak için gönderildim
Bir otobüsün arkasında kelepçeli, kırk kişi
Bir shorty olarak hayat bu kadar zor olmamalı
Ve ben bir serseri değilim, burada yüzünü Düzelt ya da yüzünü Düzelt
Facelift, yüklem kesici, yüzünü yırtın
Bokunu tamamen açacaklar ve seni sızdıracaklar.
Doğum günü pastası yapmadan önce rahatlasan iyi olur.
Kötü bir adam değil, deli zaman yakalamak istemiyorum
Bu yüzden aklımın arkasında iş bırakma ile chill
Ama attığım adam ölmedi.
O da burada kilitli ve intikam istiyor.
Yatağımda bıçaklandım!
Hayır demek için çok gençtim, hayır diye bağırmak için çok gençtim
Öfkeyi tatmak için yeterince yaşlı ama umut kokusu almak için yeterli değil
On üç yaşında, sevgili annem yeni vefat etti
Otları şişirmeye, kırklı yaş içmeye, dersleri kesmeye başladım
Babam her zaman beni dövdü ve kıçımı defalarca kırdı
Manzarayı değiştirmek için sabırsızlanıyordum.
Hiç hayalim olmadı: kimse bana inanmadı
Bu kötü sokaklar yenilgiyi gördüğüm tek şey
On altı yaşındayım, özgürüm, kurbanları ve perc'leri çiğniyorum
Hızlı bir OC alışkanlığı yakaladı ve hayatım daha da kötüleşti
Çünkü şimdi bir hap almadıkça hastayım, bu yüzden başım dolu
Derin planlarla, toleransım: inşa etmesine izin verdim
Ama sokak rüyaları ve hızlı para zor olduğunda
Sen uyuşturucu koklama aynı yüksek ucuz olsun bulmak
Şimdi mahalledeki insanlarla çekim yapıyorum.
Kimse beni kötülükten kurtaramazdı, ben iğnenin kölesiyim
Çok gencim!