Ill Niño — God Is For The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "God Is For The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live so addicted just to you.
Underneath my damaged skin, it’s true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
My skins are encrypted, just like you.
But, underneath we’re flesh and bone, it's true.
I don’t want to hear the same opinion.
I don’t want to heal the same condition.
I don’t want to be like you, like you.
Cause I just want to be like me, like me.
God is only for the dead.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
God is only for the damned.
God is only in my head.
Is there anyone who cares to answer our prayers?
Burning red right now, memories burning red.
Burning red, burns red.
Life is flashing red, burning red right now.
They say that God is for the dead.
But I won’t let up to rest my head.
They say this world is for the damned.
Then let it go because we are them.
They say God is for the youth.
And they say that guns could cure the truth.
If God is only for the damned.
I’d never want to live again.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sana çok bağımlı yaşıyorum.
Hasarlı cildimin altında, bu doğru.
Aynı görüşü duymak istemiyorum.
Aynı hastalığı tedavi etmek istemiyorum.
Senin gibi olmak istemiyorum, senin gibi.
Çünkü sadece kendim gibi olmak istiyorum, kendim gibi.
Tanrı sadece ölüler içindir.
Tanrı sadece kafamın içinde.
Dualarımıza cevap vermek isteyen var mı?
Tanrı sadece lanetliler içindir.
Tanrı sadece kafamın içinde.
Dualarımıza cevap vermek isteyen var mı?
Derilerim şifreli, tıpkı senin gibi.
Ama et ve kemiğin altında, bu doğru.
Aynı görüşü duymak istemiyorum.
Aynı hastalığı tedavi etmek istemiyorum.
Senin gibi olmak istemiyorum, senin gibi.
Çünkü sadece kendim gibi olmak istiyorum, kendim gibi.
Tanrı sadece ölüler içindir.
Tanrı sadece kafamın içinde.
Dualarımıza cevap vermek isteyen var mı?
Tanrı sadece lanetliler içindir.
Tanrı sadece kafamın içinde.
Dualarımıza cevap vermek isteyen var mı?
Şu anda kırmızı yanıyor, anılar kırmızı yanıyor.
Kırmızı yanıyor, kırmızı yanıyor.
Hayat kırmızı yanıp sönüyor, şu anda kırmızı yanıyor.
Tanrı'nın ölüler için olduğunu söylüyorlar.
Ama kafamı dinlendirmeyeceğim.
Bu dünyanın lanetliler için olduğunu söylüyorlar.
O zaman bırak gitsin, çünkü biz onlarız.
Tanrı'nın gençler için olduğunu söylüyorlar.
Ve silahların gerçeği iyileştirebileceğini söylüyorlar.
Eğer Tanrı sadece lanetliler için ise.
Bir daha yaşamak isterdim.