Ill Niño — In This Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ill Niño adlı sanatçının "In This Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Untie these ropes around my neck
Still I’m dropping to my knees
So conscious smiling discontent
Affecting lo que pienso de ti
(what I think of you)
Basta ya Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
(Never mind)
Las horas pasan nunca mas
(the hours pass no more)
Si yo me vengo
(if I come)
Tu te vas
(you leave)
Estas conciente sin querer
(you conscious without wanting to)
And now you hide yourself instead
Basta ya Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
Never mind
Who’s to say?
It’s hard to rest when everybody’s
On your case
On your own
It’s hard to sleep when everything is All concern
Who is right?
Its hard to breath when this intention
Feels so wrong
Feels so right
Feels so wrong
Never mind
Şarkı sözü çevirisi
Boynumdaki ipleri Çöz.
Ve yine de dizlerimin üzerine düşüyorum
Çok bilinçli gülümseyen hoşnutsuzluk
Etkileyen lo que pienso de ti
(senin hakkında ne düşünüyorum)
Basta ya boşver
Kim söyleyebilir ki?
Herkes dinlenirken dinlenmek zor.
Senin davanda.
Kendi başına
Her şey endişe verici olduğunda uyumak zor
Kim haklı?
Bu niyet ne zaman nefes almak zor
Çok yanlış geliyor
Çok doğru geliyor
Çok yanlış geliyor
Boşver
(Boşver)
Las horas pasan nunca mas
(saatler artık geçmiyor)
Si yo me vengo
(eğer gelirsem)
Tu te vas
(terk )
Estas conciente sin querer
(istemeden bilinçlisin)
Ve şimdi onun yerine kendini saklıyorsun
Basta ya boşver
Kim söyleyebilir ki?
Herkes dinlenirken dinlenmek zor.
Senin davanda.
Kendi başına
Her şey endişe verici olduğunda uyumak zor
Kim haklı?
Bu niyet ne zaman nefes almak zor
Çok yanlış geliyor
Çok doğru geliyor
Çok yanlış geliyor
Boşver
Boşver
Kim söyleyebilir ki?
Herkes dinlenirken dinlenmek zor.
Senin davanda.
Kendi başına
Her şey endişe verici olduğunda uyumak zor
Kim haklı?
Bu niyet ne zaman nefes almak zor
Çok yanlış geliyor
Çok doğru geliyor
Çok yanlış geliyor
Boşver